1
00:00:02,000 --> 00:00:04,640
Česká televize
uvádí italský seriál

2
00:00:07,760 --> 00:00:11,560
Komisař Montalbano
Pyramida bahna

3
00:01:39,640 --> 00:01:41,800
VÝSTŘEL

4
00:03:52,960 --> 00:03:56,640
-Dobrý den.
-Dobrý den, komisaři.

5
00:03:56,840 --> 00:03:59,440
-Dobrý den.
-Tudy.

6
00:04:03,120 --> 00:04:06,240
-A co se tu staví?
-Nový městský vodovod.

7
00:04:06,240 --> 00:04:08,760
Práce už 4 dny stojí
kvůli počasí.

8
00:04:08,760 --> 00:04:11,240
Dneska ráno sem přišli dělníci
na obhlídku, jenom aby viděli,

9
00:04:11,240 --> 00:04:15,440
v jakém je to stavu, a při tom
objevili v potrubí mrtvolu.

10
00:04:15,440 --> 00:04:19,720
-Hm. Viděl jsi ji?
-Jo. Ale radši se podívejte taky.

11
00:04:19,720 --> 00:04:21,760
-Tak jedem.

12
00:04:37,040 --> 00:04:40,120
Pasquano tady byl?
-Jo, byl tady.

13
00:04:40,120 --> 00:04:43,480
Kouknul se a zase šel.
Řekl, že smrt nastala

14
00:04:43,480 --> 00:04:46,320
asi tak hodinu předtím,
než ho dělníci našli.

15
00:04:46,320 --> 00:04:48,560
-A technici?
-Ti jsou přesvědčení,

16
00:04:48,560 --> 00:04:51,480
že ho střelili jinde,
protože tady nenašli nábojnici.

17
00:04:51,640 --> 00:04:55,480
A navíc našli krvavý otisk ruky
přímo na vnější stěně potrubí,

18
00:04:55,480 --> 00:04:58,960
jako by se o něj chtěl opřít,
aby neupadnul.

19
00:04:58,960 --> 00:05:02,120
-Hm. To je jeho kolo?
-Jo.

20
00:05:02,120 --> 00:05:05,800
Našli jsme otisky na řídítkách.
-Takže upadl a pak už se nedokázal

21
00:05:05,800 --> 00:05:09,160
........