1
00:00:02,080 --> 00:00:05,120
Česká televize
uvádí italský seriál

2
00:00:08,920 --> 00:00:12,520
Komisař Montalbano
Kolotoč záměn

3
00:02:37,840 --> 00:02:40,280
-Co si sakra myslíš?
Ty nedáš pokoj?!

4
00:02:40,280 --> 00:02:43,520
-Zalez někam, nech mě konečně!
Nech mě!

5
00:02:43,520 --> 00:02:45,840
-Hej, hej!
-Nech mě!

6
00:02:47,800 --> 00:02:49,640
Ne!!!

7
00:02:56,680 --> 00:02:58,960
-Nejseš blbej?

8
00:02:58,960 --> 00:03:01,800
-Co vyvádíte, chlapi?!
-Nech nás na pokoji, ty blbče!

9
00:03:07,880 --> 00:03:12,840
-Stačí! A dost! Karabiniéři.
-Ty stůj! A dej mi ten nůž!

10
00:03:13,320 --> 00:03:15,440
-Tady je.

11
00:03:15,440 --> 00:03:17,920
-No výborně.
A teď s námi půjdete na stanici.

12
00:03:17,920 --> 00:03:20,880
-Ne, počkejte. Já se je jenom
snažil dostat od sebe.

13
00:03:20,880 --> 00:03:23,760
-Houby od sebe, kecáš!
Vrazil mi takovou do žeber,

14
00:03:23,760 --> 00:03:25,720
že mi je snad zlomil, blbec!
-Ale...

15
00:03:25,720 --> 00:03:29,680
-A mně zas do obličeje.
-Ne, ne, ne, to teda ne!

16
00:03:29,680 --> 00:03:32,760
To si musíme vyjasnit, pánové.
-Chcete chytračit, ano?

17
00:03:32,760 --> 00:03:35,080
-Jo.
-Teď s námi půjdete všichni 3

18
00:03:35,080 --> 00:03:37,920
na stanici a ruce budete mít tak,
abych na ně dobře viděl.

19
00:03:37,920 --> 00:03:40,480
-Ale proč na stanici?! Jsem
komisař Montalbano a bydlím tady!

20
00:03:40,480 --> 00:03:43,480
-To je možné, ale půjdete
na stanici, a pak se uvidí.

21
00:03:43,480 --> 00:03:46,400
Jdeme, pohněte sebou!
........