1
00:00:14,920 --> 00:00:18,360
-Ááá!
ŽENA:Veroniko! Veroniko!

2
00:00:21,400 --> 00:00:24,520
VERONIKA:Pomoz mi!
Pomoz mi!

3
00:00:38,760 --> 00:00:41,880
PORODNÍ BOLESTI

4
00:01:20,840 --> 00:01:23,960
-Prosím, vydrž, drahá.

5
00:04:19,400 --> 00:04:23,440
-Otče náš, jenž jsi na nebesích,

6
00:04:23,440 --> 00:04:26,160
posvěť se jméno Tvé...

7
00:04:42,520 --> 00:04:46,880
-Chápu, že se těžko vzdáváš
vlastního Boha.

8
00:04:46,880 --> 00:04:50,240
Ale už jsi tu docela dlouho.

9
00:04:51,560 --> 00:04:56,320
Je načase, abys přijala Alláha.
-Proč jsi na mě tak milá?

10
00:04:57,080 --> 00:04:59,880
-Proč bych nebyla?

11
00:05:02,160 --> 00:05:05,600
Přivezli dívku ze Sedmihradska.

12
00:05:05,600 --> 00:05:09,520
Chci, abys ji přivítala.
-Děkuji.

13
00:05:09,520 --> 00:05:13,280
Vynasnažím se
úkol splnit co nejlépe.

14
00:05:13,520 --> 00:05:16,240
-Tím jsem si jistá.

15
00:05:26,880 --> 00:05:29,800
JAN VITÉZ ITALSKY

16
00:05:29,840 --> 00:05:32,400
DÍVKY OPAKUJÍ

17
00:05:36,360 --> 00:05:39,800
ALŽBĚTA LUCEMBURSKÁ:
Tolieva li.... Tolieva li.

18
00:05:39,800 --> 00:05:42,760
-dalle fatiche loro.

19
00:05:42,760 --> 00:05:46,040
Vy jediná se aspoň pokoušíte.

20
00:05:47,640 --> 00:05:50,000
ITALSKY

21
00:05:53,520 --> 00:05:58,000
-Nepotřebujeme tě, flanďáku.
Dcera rodu Szilágyiů všem ukáže.

22
00:05:58,000 --> 00:06:01,400
-Vaše Veličenstvo
se v tomto případě mýlí.

23
00:06:01,400 --> 00:06:05,080
-Pozor, jak budeš pokračovat,
........