1
00:00:09,051 --> 00:00:11,345
Nájdeme v aute nejaké drogy?

2
00:00:12,012 --> 00:00:13,222
Nie, pane.

3
00:00:13,472 --> 00:00:15,766
<i>Ľudia radi diskutujú o tom,</i>
<i>čo je pravda.</i>

4
00:00:20,854 --> 00:00:22,981
<i>Niektorí tvrdia, že sú to len fakty.</i>

5
00:00:26,818 --> 00:00:28,529
<i>Iní, že to, čo je správne.</i>

6
00:00:32,115 --> 00:00:34,868
<i>A niektorí, že pravda neexistuje.</i>

7
00:00:36,036 --> 00:00:37,663
<i>Len názory.</i>

8
00:00:39,957 --> 00:00:41,875
<i>Ale zaujímavé je,</i>

9
00:00:44,086 --> 00:00:46,922
<i>že hoci sa nezhodneme na tom,</i>
<i>čo je pravda,</i>

10
00:00:55,347 --> 00:00:57,349
<i>všetci vieme, keď klameme.</i>

11
00:01:04,815 --> 00:01:06,066
Piči!

12
00:01:13,949 --> 00:01:16,326
ÚRAD PRE KONTROLU DROG
LOS ANGELES

13
00:01:16,493 --> 00:01:18,287
{\an8}EUFÓRIA

14
00:01:18,453 --> 00:01:20,455
Toto našiel náš pes.

15
00:01:24,626 --> 00:01:25,961
Vyzeráš prekvapene.

16
00:01:26,253 --> 00:01:29,047
Nie, vôbec.
Povedala som vám, že neklamem.

17
00:01:29,631 --> 00:01:31,383
Kde si bola a kam ideš?

18
00:01:32,217 --> 00:01:35,220
Viete, išla som na svadbu.

19
00:01:35,304 --> 00:01:36,346
O desiatej večer?

20
00:01:36,430 --> 00:01:38,181
Áno, vracala som sa tam.

21
00:01:38,557 --> 00:01:41,184
- Akože vracala?
- Už som tam bola.

22
00:01:41,268 --> 00:01:42,561
Prečo si odišla?

23
00:01:43,020 --> 00:01:44,104
Išla som za kamoškou.

24
00:01:44,271 --> 00:01:46,440
- Mala krízu.
........