1
00:00:26,360 --> 00:00:27,402
Tadiaľto.

2
00:00:28,820 --> 00:00:33,325
UNIVERZITA LUDLOW COLLEGE

3
00:00:57,307 --> 00:00:59,393
Prepáčte. Mrzí ma to.

4
00:00:59,601 --> 00:01:02,771
- Pozeral som sa na toho muža.
- Ktorého?

5
00:01:02,980 --> 00:01:05,774
Nie je tam. Bol... ja neviem.

6
00:01:05,899 --> 00:01:07,985
- Ako vyzeral?
- Bol mokrý.

7
00:01:08,110 --> 00:01:09,403
Mokrý muž?

8
00:01:10,696 --> 00:01:13,073
Shepherdová vraví,
že máte čakať pred budovou.

9
00:01:13,240 --> 00:01:16,910
A ako dlho? Mali by sme začať...

10
00:01:17,035 --> 00:01:20,330
Chápem. Budem tu len stáť.

11
00:01:21,540 --> 00:01:23,166
Pekné fúzy, debilko.

12
00:01:23,292 --> 00:01:25,919
- Počujem vás.
- Ja viem. Viem.

13
00:01:26,044 --> 00:01:27,921
Nevedel som. Prepáčte.

14
00:01:28,130 --> 00:01:30,048
- Pán Russo.
- Áno? Greg, prosím.

15
00:01:30,173 --> 00:01:31,592
Profesorka Shepherdová.

16
00:01:31,800 --> 00:01:32,801
- Dylan.
- Dylan, iste.

17
00:01:32,968 --> 00:01:35,304
Hej. Ďakujem, Erik.

18
00:01:35,429 --> 00:01:38,473
Erik bol milý, že ma vyzdvihol.
A odišiel.

19
00:01:39,099 --> 00:01:41,476
- Si pripravený roztočiť to?
- Nie.

20
00:01:41,685 --> 00:01:42,728
GREG RUSSO:
DISKUSIA

21
00:01:42,853 --> 00:01:45,731
- Fuj. To som ja. Nemám to rád.
- Áno, to si ty.

22
00:01:45,856 --> 00:01:50,485
Uvedomujem si sám seba a nemôžem...

23
00:01:50,611 --> 00:01:52,446
........