1
00:00:24,525 --> 00:00:27,319
Čo si robil posledný večer
na Floride?

2
00:00:27,653 --> 00:00:29,988
Bolo to vzrušujúce.

3
00:00:30,072 --> 00:00:33,700
Moji chlapci sa so mnou rozlúčili,
pretože sa do Vianoc nevrátim.

4
00:00:33,909 --> 00:00:34,952
- Tvoji "chlapci“?
- Áno.

5
00:00:35,035 --> 00:00:36,119
Akí chlapci?

6
00:00:36,245 --> 00:00:37,829
Vieš, moji chlapci...

7
00:00:37,913 --> 00:00:40,123
Sam, Cliff, Norm.

8
00:00:40,624 --> 00:00:43,627
- Takže postavy zo seriálu <i>Na zdravie.</i>
- Nebodaj ho poznáš?

9
00:00:43,710 --> 00:00:47,422
- Bol tam Tréner?
- Tréner bohužiaľ umrel v 3. sérii.

10
00:00:47,589 --> 00:00:48,840
To je mi ľúto.

11
00:00:50,259 --> 00:00:52,427
Pozri, aký mi dali dom.

12
00:00:52,719 --> 00:00:53,762
Páni!

13
00:00:54,888 --> 00:00:57,724
- Darčekový kôš.
- Pýtali sa ma na obľúbený alkohol.

14
00:00:57,933 --> 00:00:59,518
Ďakujem, zlatko.

15
00:00:59,685 --> 00:01:01,728
Nie je odo mňa.
Len som im odpísala.

16
00:01:01,895 --> 00:01:03,480
No, pamätáš si to.

17
00:01:06,191 --> 00:01:08,360
Dom je pre jedného človeka priveľký.

18
00:01:08,527 --> 00:01:10,404
- Nenasťahujem sa.
- To som nemyslel.

19
00:01:10,571 --> 00:01:13,198
- Myslel.
- Áno, myslel. Bola by zábava!

20
00:01:14,825 --> 00:01:16,118
Toto sa mi páči.

21
00:01:16,535 --> 00:01:17,619
- Čo si myslíš?
- Áno.

22
00:01:17,703 --> 00:01:19,037
Môžem to nosiť pod sakom?

23
00:01:19,204 --> 00:01:20,914
........