1
00:00:16,058 --> 00:00:17,434
Ahoj, zlatko.

2
00:00:18,519 --> 00:00:22,648
Mám pre teba matchu.

3
00:00:23,732 --> 00:00:25,609
- Som v pohode.
- Zdáš sa byť.

4
00:00:27,361 --> 00:00:30,739
Takže, polícia by chcela,
aby sme prišli na stanicu.

5
00:00:30,864 --> 00:00:32,824
Radšej si obuj ponožky a topánky.

6
00:00:33,575 --> 00:00:35,786
Alebo ponožky nie.
V pohode.

7
00:00:35,869 --> 00:00:38,330
Aj keby som ho podpálila úmyselne,

8
00:00:38,413 --> 00:00:40,290
žiadna porota by ma neusvedčila.

9
00:00:40,374 --> 00:00:43,085
Nie som si istý,
či toto chceme hovoriť nahlas.

10
00:00:43,168 --> 00:00:46,296
Radšej si trochu nacvič,
že to bola nehoda.

11
00:00:46,380 --> 00:00:49,258
Nechcem si cvičiť ako hovoriť pravdu.

12
00:00:49,341 --> 00:00:52,386
To sa mi páči. Ak si nedáš
na seba toto, urobím to ja.

13
00:00:53,011 --> 00:00:55,722
- Takže, česala si sa?
- Áno.

14
00:00:56,348 --> 00:00:57,683
A vzadu tiež?

15
00:00:58,308 --> 00:01:00,310
Vieš čo? Páči sa mi to.
Je to dobré.

16
00:01:03,063 --> 00:01:07,401
- Oci, vyzula sa mi papuča. Kopneš mi ju?
- Jasné, zlatko. Tu máš.

17
00:01:07,484 --> 00:01:09,736
- Ďakujem.
- Obuv zostane pod stolom.

18
00:01:09,903 --> 00:01:12,281
- Smotany pre vás.
- Vďaka.

19
00:01:12,364 --> 00:01:16,159
Viem, ako to vyzerá, najmä preto,
lebo sme sa s Archom pohádali

20
00:01:16,243 --> 00:01:17,661
a bola som dosť naštvaná.

21
00:01:18,287 --> 00:01:21,164
Prepáčte. Počkať.
Len počúvam a nepíšem.

22
00:01:21,331 --> 00:01:24,001
Doženiem to. Motív, jasný.
........