1
00:00:18,308 --> 00:00:19,727
<i>Nic necítím.</i>

2
00:00:19,810 --> 00:00:21,228
<i>No tak, je to maturita.</i>

3
00:00:21,311 --> 00:00:23,605
<i>Viděli jste, co mi pan Carroll</i>
<i>napsal do ročenky?</i>

4
00:00:23,689 --> 00:00:26,150
<i>Celej rok mě zesměšňoval a pak napíše:</i>

5
00:00:26,233 --> 00:00:28,861
<i>„Jsi divoká střela.</i>
<i>S láskou, pan Carroll.“</i>

6
00:00:28,944 --> 00:00:29,903
<i>To je tak falešný.</i>

7
00:00:29,987 --> 00:00:30,863
ŘEKNI COKOLIV…

8
00:00:30,946 --> 00:00:33,073
<i>Chce se rozloučit v dobrým.</i>

9
00:00:33,157 --> 00:00:36,493
Když pak Carroll použije slovo „láska“,
tak já hledám jiný.

10
00:00:36,577 --> 00:00:39,163
Lloyde, je to s ní těžký.

11
00:00:39,246 --> 00:00:42,416
- Zase vezmu ven Diane Courtovou.
- To pochybuju.

12
00:00:42,499 --> 00:00:45,085
Je kino dobrý druhý rande?

13
00:00:45,169 --> 00:00:46,462
Neměli jste ani první.

14
00:00:46,545 --> 00:00:49,006
Měli. Seděl jsem naproti ní
v obchoďáku. Jedli jsme.

15
00:00:49,089 --> 00:00:51,508
Společný jídlo, sdílení důležité události.

16
00:00:51,586 --> 00:00:53,004
To není ani spich.

17
00:00:54,428 --> 00:00:56,722
- Co je spich?
- Sraz s kámoši.

18
00:00:56,805 --> 00:00:58,432
To ne. Spich zahrnuje chtíč.

19
00:00:58,515 --> 00:01:00,350
- A co je rande?
- Co je rande?

20
00:01:00,434 --> 00:01:04,021
Rande je předem domluvený sraz
s možností lásky.

21
00:01:05,189 --> 00:01:09,068
- A co je láska?
- Zavolám jí.

22
00:01:09,151 --> 00:01:12,613
Diane Courtová nechodí ven
s klukama jako ty. Je to hlavounka.

23
00:01:12,696 --> 00:01:15,574
........