1
00:00:52,302 --> 00:00:55,472
{\an8}Díkůvzdání

2
00:01:16,284 --> 00:01:20,288
Zdravím. Nerad vás ruším,
ale hledáme jistou osobu.

3
00:01:20,371 --> 00:01:21,915
Zlatohnědá pleť.

4
00:01:21,998 --> 00:01:23,583
Sedm kilo.

5
00:01:23,666 --> 00:01:24,751
Bez hlavy.

6
00:01:25,210 --> 00:01:26,377
Vím, kde je.

7
00:01:26,461 --> 00:01:29,506
Dám ti ji
na stříbrným podnose. Pojď dál.

8
00:01:30,757 --> 00:01:32,550
Konečně jsi vylezl z brlohu.

9
00:01:32,634 --> 00:01:35,011
Amanda umí být přesvědčivá,
když chce.

10
00:01:35,094 --> 00:01:36,221
Hej, zlato.
Je tu Erik.

11
00:01:36,888 --> 00:01:38,056
Ahoj, Amando.

12
00:01:38,139 --> 00:01:39,766
Ale, ale, ale.

13
00:01:39,849 --> 00:01:41,935
-Takže jsi dorazil.
-Jo.

14
00:01:42,519 --> 00:01:45,021
Promiň. Thomas. Vteřinku.

15
00:01:45,104 --> 00:01:46,147
Tohle jsem upekl.

16
00:01:46,231 --> 00:01:49,234
Sám to jíst nemůžu.
Bylo by to moc depresivní.

17
00:01:50,401 --> 00:01:51,861
To jsi pekl ty?

18
00:01:51,945 --> 00:01:54,906
Jo, na svobodného chlapa
si s troubou rozumím.

19
00:01:55,573 --> 00:01:58,118
Chlap v uniformě, který umí péct.

20
00:01:58,201 --> 00:01:59,994
Asi dlouho svobodný nezůstaneš.

21
00:02:00,078 --> 00:02:01,830
Pojď.
Na mámu si vzpomínáš, ne?

22
00:02:01,913 --> 00:02:03,581
Mami, pamatuješ si na Erica?

23
00:02:03,665 --> 00:02:04,916
Šťastné díkůvzdání.

........