1
00:01:06,181 --> 00:01:14,015
OSTROV AMRUM

2
00:01:49,057 --> 00:01:51,181
Klid.

3
00:01:58,640 --> 00:02:01,306
Jen odhazují zátěž.

4
00:02:33,598 --> 00:02:35,557
Pokračujte.

5
00:02:56,848 --> 00:03:00,157
Zítra dostanete kousek másla.

6
00:03:00,181 --> 00:03:02,265
- Děkuju.
- Děkuju.

7
00:03:06,515 --> 00:03:08,348
Krögere!

8
00:03:11,681 --> 00:03:13,974
Dobrý den, Tesso.

9
00:03:14,098 --> 00:03:15,932
Dobrý den.

10
00:03:16,765 --> 00:03:18,932
To jsou oni?

11
00:03:19,515 --> 00:03:21,616
To je jen první várka.

12
00:03:21,640 --> 00:03:25,473
Ještě jich dorazí tisíc
ze Slezska a Východního Pruska.

13
00:03:25,933 --> 00:03:28,557
Kde budou bydlet?

14
00:03:29,098 --> 00:03:31,681
V prázdných hotelech.

15
00:03:33,057 --> 00:03:35,741
Bude jich dvakrát tolik co nás.

16
00:03:35,765 --> 00:03:37,909
Co naděláš?

17
00:03:37,933 --> 00:03:41,056
Rus je 50 kilometrů před Berlínem.

18
00:03:42,389 --> 00:03:45,764
Aspoň ta Hitlerova
zatracená válka skončí.

19
00:03:47,015 --> 00:03:49,098
Mluví německy?

20
00:03:50,223 --> 00:03:52,473
Jsou to Němci.

21
00:03:54,015 --> 00:03:56,015
Dobrý den.

22
00:03:56,057 --> 00:03:58,348
Dobrý den.

23
00:04:41,057 --> 00:04:43,348
A teď mléko.

24
00:04:49,223 --> 00:04:51,557
Netroufneš si?

25
........