1
00:00:26,000 --> 00:00:29,042
Viděli jste

2
00:00:36,833 --> 00:00:39,750
<i>Nic… Po lordu Maulovi ani stopa.</i>

3
00:00:40,458 --> 00:00:43,792
<i>Opustíme sektor. Doufejme, že nás najde.</i>

4
00:00:45,583 --> 00:00:48,417
<i>Nedává mi to smysl.</i>
<i>Proč po nás Impérium jde?</i>

5
00:00:48,500 --> 00:00:50,542
<i>Impérium je jiný, než myslíš, synu.</i>

6
00:00:51,000 --> 00:00:54,167
<i>-Rheeno.</i>
-Našla jsem nám odvoz z planety.

7
00:00:54,250 --> 00:00:55,833
<i>Odlétáme za dvě hodiny.</i>

8
00:00:55,917 --> 00:00:56,917
<i>Rylee.</i>

9
00:00:57,375 --> 00:00:59,083
<i>Zachraňuji tě.</i>

10
00:00:59,875 --> 00:01:01,500
Ahoj, hoši. Chcete svézt?

11
00:01:06,583 --> 00:01:07,833
Držte se!

12
00:01:12,167 --> 00:01:13,375
<i>Vypátral jsi ho?</i>

13
00:01:15,417 --> 00:01:17,167
Počkáme, jak dlouho bude třeba.

14
00:01:17,250 --> 00:01:18,792
<i>Musíme se obrátit.</i>

15
00:01:18,875 --> 00:01:20,000
<i>A kam půjdeme?</i>

16
00:01:20,083 --> 00:01:22,375
<i>Kamkoliv. Vše je lepší než vlézt do pasti.</i>

17
00:01:28,583 --> 00:01:29,583
<i>Můj pane.</i>

18
00:01:30,250 --> 00:01:33,708
<i>Právě jsem obdržel</i>
<i>celkem zajímavé komuniké.</i>

19
00:01:33,792 --> 00:01:36,750
<i>Od zástupce Rudého rozbřesku.</i>

20
00:01:36,833 --> 00:01:39,333
Dryden Vos žádá o slyšení.

21
00:01:39,417 --> 00:01:40,708
<i>Je to čím dál lepší.</i>

22
00:01:47,042 --> 00:01:50,000
<i>Pozor. Imperiální samospráva vyhlásila</i>

23
00:01:50,083 --> 00:01:52,625
<i>úplný planetární zákaz vycházení</i>

24
00:01:52,708 --> 00:01:55,375
<i>platný až do odvolání a bez výjimek.</i>

25
........