1
00:00:02,435 --> 00:00:04,312
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:04,395 --> 00:00:07,732
Lesbám fandím.
Jsem velký podporovatel lesbické komunity.

3
00:00:07,816 --> 00:00:09,567
-Vážně?
-Jo.

4
00:00:09,651 --> 00:00:11,194
Kéž by moje dcera byla lesba.

5
00:00:11,277 --> 00:00:14,989
Měla bych se ti omluvit.
Vyjela jsem po tobě v autě.

6
00:00:15,073 --> 00:00:16,574
Připadám si jako coura.

7
00:00:16,658 --> 00:00:21,412
Dobře, bylo to,
jak to bylo, je to minulost.

8
00:00:22,747 --> 00:00:25,500
-Už se to nesmí opakovat.
-Ne.

9
00:00:25,583 --> 00:00:26,751
-Určitě. Rozhodně ne.

10
00:00:28,128 --> 00:00:29,671
Chodí s někým?

11
00:00:30,255 --> 00:00:32,966
Naprosto nad tebou truchlí. Zapomeň na to.

12
00:00:33,049 --> 00:00:35,885
Dobře. Není to dobré…
Je to lepší, než aby chodila

13
00:00:35,969 --> 00:00:38,263
-s jiným pitomým hasičem. Že?
-Jo.

14
00:00:38,346 --> 00:00:41,349
Dům byl prázdný,
tak mě napadlo, že se zastavím.

15
00:00:41,432 --> 00:00:42,851
Vážně? Tys pila?

16
00:00:42,934 --> 00:00:44,060
Jen trošku.

17
00:00:45,687 --> 00:00:47,438
Včera večer se to asi nemělo stát.

18
00:00:47,522 --> 00:00:50,692
Gavin, stříkačka 62. Co se děje?

19
00:00:50,775 --> 00:00:53,194
Nemůžu moc spát.

20
00:00:53,278 --> 00:00:56,781
Myslím, že můžete do plné služby.
Vezmi si tohle. Ozvi se za měsíc.

21
00:00:56,865 --> 00:00:58,950
Ty dvě ženy vedle. Jsou to šlapky?

22
00:00:59,033 --> 00:01:00,160
-Ano.
-Ne.

23
00:01:00,243 --> 00:01:02,078
........