1
00:00:02,435 --> 00:00:05,230
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:05,313 --> 00:00:08,316
-Čím mám začít?
-Chci, abys zatancovala.

3
00:00:08,399 --> 00:00:12,737
Bože, kdybych chtěla slyšet lži a tak,
chodila bych s klukem.

4
00:00:12,821 --> 00:00:14,572
Pozor na jazyk.

5
00:00:14,656 --> 00:00:16,157
Jennifer?

6
00:00:18,785 --> 00:00:19,869
Díky, tati.

7
00:00:19,953 --> 00:00:22,956
Jsem Laura Milesová.
Přeložili mě na vaší stanici.

8
00:00:23,039 --> 00:00:24,666
Led.

9
00:00:27,127 --> 00:00:28,336
Dobře.

10
00:00:28,878 --> 00:00:30,421
Vážím si toho.

11
00:00:30,505 --> 00:00:33,591
Jen jsem se chtěl ujistit,
že je všechno dobrý.

12
00:00:34,801 --> 00:00:38,596
Když jsem řekl, že můžeš vyspat
s mojí holkou, myslel jsem se mnou.

13
00:00:38,680 --> 00:00:40,056
Teď na to nemám peníze.

14
00:00:40,140 --> 00:00:42,433
Chceš říct, že ti nedávám dost peněz.

15
00:00:42,517 --> 00:00:45,061
-To jsem neřekla.
-Přesně to říkáš.

16
00:00:45,144 --> 00:00:46,938
Proč je v obýváku malá lednička?

17
00:00:47,021 --> 00:00:51,985
-Pro panáky. Co máš rád?
-Teď zrovna nic.

18
00:00:55,155 --> 00:00:57,615
Možná to byla chyba.

19
00:00:59,033 --> 00:01:01,202
Panebože.

20
00:01:04,205 --> 00:01:05,790
-Sakra.
-Co je?

21
00:01:05,874 --> 00:01:07,500
Musím jít.

22
00:01:29,230 --> 00:01:30,732
Hej!

23
00:01:31,566 --> 00:01:33,693
-Pícháš moji ženu, co?
-Ne. Ne.
........