1
00:00:02,435 --> 00:00:04,896
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:04,979 --> 00:00:07,357
-Pomoc! Prosím, pomozte mi!
-Jdeme.

3
00:00:07,440 --> 00:00:10,693
-Mám z toho špatný pocit, Lou.
-Ježíši!

4
00:00:10,777 --> 00:00:12,612
Zvládla jsi fyzický test na akademii?

5
00:00:12,695 --> 00:00:16,241
Jo, ale v mém testu nebyly
žádné nelegální kousky.

6
00:00:16,324 --> 00:00:21,037
No, potřebuju aspoň čtyři tácy
na hypotéku, auto a AmEx.

7
00:00:21,120 --> 00:00:22,789
Kde mám sehnat čtyři tácy?

8
00:00:23,873 --> 00:00:25,250
Ježíši Kriste.

9
00:00:25,333 --> 00:00:28,628
Padá jí nářadí, je zadýchaná,
Nedokázala ani vyrazit dveře, proboha.

10
00:00:28,711 --> 00:00:31,422
-Musím se zeptat.
-Já tu práci zvládnu.

11
00:00:31,506 --> 00:00:35,260
Jsem jen pod velkým tlakem
a od všech tu zažívám peklo.

12
00:00:35,343 --> 00:00:37,804
Ty tři tácy pro tvoje děti? Pořád je mám!

13
00:00:37,887 --> 00:00:40,515
Jestli chceš, můžu je vsadit.

14
00:00:41,683 --> 00:00:44,894
-Rozhodni se, okno se zavírá.
-Dobře, víš co? Jdi do toho.

15
00:00:44,978 --> 00:00:47,981
-Co potřebuješ?
-Chci pár panáků a malou

16
00:00:48,064 --> 00:00:50,441
a miniledničku. Jako měl Teddy.

17
00:00:50,525 --> 00:00:53,027
Můžeš ji dát do sklepa.
Tvoje matka nic nepozná.

18
00:00:53,111 --> 00:00:57,282
-Dobře, dobře. Uvidím, co se dá dělat.
-Sakra. Už jde.

19
00:01:01,911 --> 00:01:04,414
Kdes to vzal, Tome?

20
00:01:04,497 --> 00:01:05,790
Čím víc pracuju,

21
00:01:06,708 --> 00:01:08,835
tím mám větší štěstí.

22
00:01:09,878 --> 00:01:11,337
-Nevezmeš to?
-Ne.

........