1
00:00:02,435 --> 00:00:04,020
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:04,104 --> 00:00:05,980
Něco jsem zaslechl. Víš…

3
00:00:06,064 --> 00:00:08,775
-O čem?
-O tobě a Jimmyho vdově.

4
00:00:08,858 --> 00:00:11,611
-Jestli se něco děje…
-Nic se neděje.

5
00:00:11,694 --> 00:00:13,988
Co se stalo s penězi,
co jsem ti dal na kreditku?

6
00:00:14,072 --> 00:00:18,493
Nefunguje klimatizace. Volala jsem
O'Brienovi. Oprava prý bude stát 4 800.

7
00:00:18,576 --> 00:00:20,411
Kde seženu tolik peněz?

8
00:00:20,495 --> 00:00:24,123
-Balíš mě, Garrity?
-Ne. Ne, ne, ne. Já… Jo.

9
00:00:24,207 --> 00:00:27,001
Leda že bys chtěla,
abych tě balil, pak tě balím.

10
00:00:27,085 --> 00:00:28,670
-Dnes se to nehodí.
<i>-Dobře.</i>

11
00:00:28,753 --> 00:00:34,759
Musím s tebou mluvit, tak tě chci vidět.
Chci s tebou o něčem mluvit.

12
00:00:34,843 --> 00:00:37,929
Ráno jsi vypadala, že je ti špatně.

13
00:00:38,012 --> 00:00:39,556
Už jsem v pořádku.

14
00:00:39,639 --> 00:00:42,267
-Nevypadala jsi nemocně.
-Jsem bulimička.

15
00:00:42,350 --> 00:00:45,436
Jerry, Dave Weidman
hasičský vůz 72 ve městě.

16
00:00:45,520 --> 00:00:47,730
-Dave? Co se děje?
-Mám tady tvoji ženu.

17
00:00:47,814 --> 00:00:49,941
-Cože?
-Myslím, že se ztratila.

18
00:00:50,024 --> 00:00:51,776
-Máme 10 minut zpoždění.
-Omlouvám se.

19
00:00:51,860 --> 00:00:55,405
-To nic. Jsem nadšený. Jdeme.
-Dobře. Ale až přijde můj manžel,

20
00:00:55,488 --> 00:00:57,657
-musíš mu přenechat svoje místo.
-Cože?

21
00:00:57,740 --> 00:01:00,910
Budeš mu muset přenechat své místo.
Pojď dovnitř.

........