1
00:00:00,400 --> 00:00:03,080
-Váš muž dorazí později?
-Její otec je Švéd.

2
00:00:03,080 --> 00:00:05,160
Jednou se Frida dozví,
kdo je její otec!

3
00:00:05,160 --> 00:00:07,640
-Hrabě byl v koncentračním táboře.

4
00:00:07,640 --> 00:00:10,840
-Začali vyslýchat majitele firem,
co stavěli pro Němce.

5
00:00:10,840 --> 00:00:14,240
Otec si je jistý, že na něj dojde.
-Kvůli letišti v Aalborgu?

6
00:00:14,680 --> 00:00:16,800
Vy jste sekretářka plukovníka, ne?

7
00:00:16,800 --> 00:00:19,560
-Tady být nemůže!
-Odjela.

8
00:00:20,000 --> 00:00:22,640
-Ty likvidace...
-Nedělej si s tím starosti.

9
00:00:23,040 --> 00:00:25,480
-Ve Švédsku jste velmi oblíbený.
-Opravdu?

10
00:00:25,480 --> 00:00:27,560
-Její otec je Adam.

11
00:00:27,560 --> 00:00:29,960
-Budou tu celé léto.
-Cože?!

12
00:01:04,880 --> 00:01:08,320
-Pusť mě!
-Tak dobře, utíkej.

13
00:01:10,120 --> 00:01:13,320
Frido, pozor na schody!
-No jo.

14
00:01:18,760 --> 00:01:21,800
-Kam mi zmizela?
-Zase do kuchyně.

15
00:01:21,800 --> 00:01:25,160
-Na něco byste se měla podívat.
-Na pultu.

16
00:01:25,680 --> 00:01:27,960
-Proboha!

17
00:01:27,960 --> 00:01:30,560
Ale jak je to možné?

18
00:01:30,560 --> 00:01:35,040
-Ta černá barva prosvítá.
-Přetřeli jsme to šestkrát! -Jo.

19
00:01:35,040 --> 00:01:37,760
-Seženu malíře.

20
00:01:44,280 --> 00:01:46,400
-Co chtěl advokát?

21
00:01:46,400 --> 00:01:49,680
-Je na léto ve Skagenu a volali mu
ze Svazu zaměstnavatelů.

22
00:01:49,680 --> 00:01:52,360
........