1
00:00:17,125 --> 00:00:18,460
<i>V predchádzajúcich častiach...</i>

2
00:00:18,919 --> 00:00:19,920
Poďte sem.

3
00:00:21,505 --> 00:00:22,547
To nie.

4
00:00:25,717 --> 00:00:27,427
Poznanie má svoju cenu.

5
00:00:27,636 --> 00:00:29,137
Zabili Jima kvôli nám.

6
00:00:29,346 --> 00:00:30,847
Anghkooey. Znamená to...

7
00:00:31,097 --> 00:00:32,057
Spomenúť si.

8
00:00:32,265 --> 00:00:34,518
<i>Tie deti vás stále prosia o pomoc.</i>

9
00:00:34,726 --> 00:00:35,810
Ako to urobíme?

10
00:00:36,061 --> 00:00:37,145
Pracujem na tom.

11
00:00:37,812 --> 00:00:38,939
<i>Julie a Ethan.</i>

12
00:00:39,147 --> 00:00:42,025
Neviem ako, ale nájdem spôsob,
ako sa o nich postarať

13
00:00:42,234 --> 00:00:43,652
a ochrániť ich.

14
00:00:43,860 --> 00:00:45,237
- Hej!
- Už tu nechcem byť!

15
00:00:45,445 --> 00:00:47,364
Čo si urobila? Prečo neprišiel domov?

16
00:00:47,531 --> 00:00:48,448
Nič som neurobila!

17
00:00:48,657 --> 00:00:49,616
Klameš!

18
00:00:49,824 --> 00:00:51,034
<i>Chcem ocka!</i>

19
00:00:51,826 --> 00:00:52,786
Ethan.

20
00:00:54,871 --> 00:00:57,791
V tú noc, keď sme sem prišli, si mal sen.

21
00:00:58,041 --> 00:00:59,042
Jazero sĺz?

22
00:00:59,292 --> 00:01:01,378
Je tu a ty ho musíš nájsť.

23
00:01:02,212 --> 00:01:03,672
<i>Ethan to nazval chodenie príbehom.</i>

24
00:01:03,880 --> 00:01:06,800
<i>Musíš mi dať čas,</i>
<i>aj keď to bude vyzerať zle.</i>

25
........