1
00:00:50,720 --> 00:00:51,720
Já to balím.

2
00:00:55,280 --> 00:00:56,640
Smím vidět, jaké máte karty?

3
00:00:58,840 --> 00:00:59,840
Ukažte mi je.

4
00:01:13,240 --> 00:01:15,640
Necháváte mě vyhrát,
ale takový úspěch mě netěší.

5
00:01:15,720 --> 00:01:16,800
Ponižuje mě.

6
00:01:16,960 --> 00:01:19,600
Ne, já mám vyhovět přání hosta.

7
00:01:24,800 --> 00:01:26,720
Rád bych se setkal s jedním mužem.

8
00:01:27,160 --> 00:01:28,920
Obvykle cestuje
pod falešným jménem.

9
00:01:29,600 --> 00:01:31,920
Mám prozradit totožnost hosta?

10
00:01:32,600 --> 00:01:33,680
Peter Jenssen.

11
00:01:34,680 --> 00:01:36,280
V tabulce desátý nejlepší hráč.

12
00:01:37,480 --> 00:01:39,280
Riziko beru na sebe.

13
00:01:45,400 --> 00:01:47,840
Chci ho pozvat
na turnaj do Marrákeše.

14
00:01:48,160 --> 00:01:50,240
Znáte zákon malé ryby a žraloka?

15
00:01:51,680 --> 00:01:54,040
<i>Stůl, několik hráčů, stejná otázka.</i>

16
00:01:55,480 --> 00:01:58,400
Jak poznat, kdo je žralok
a kdo je malá ryba?

17
00:02:03,320 --> 00:02:06,320
<i>Ti nejútočnější nemusí být</i>
<i>ti nejnebezpečnější.</i>

18
00:02:08,200 --> 00:02:10,560
<i>A ti nejrozvážnější nemusí být</i>
<i>nejchytřejší.</i>

19
00:02:12,440 --> 00:02:14,000
<i>Co hráč, to jiná úroveň.</i>

20
00:02:15,080 --> 00:02:17,240
<i>Jiné prostředky.</i>
<i>A pochopitelně i cíle.</i>

21
00:02:20,360 --> 00:02:23,280
Kdo uhádne před koncem hry,
kdo koho sežere?

22
00:02:40,640 --> 00:02:42,880
Peter Jenssen. Belgičan.
Zamluvil si pokoj.

23
00:02:42,960 --> 00:02:44,640
-Dáš mi vědět, až dorazí?
........