1
00:00:13,304 --> 00:00:15,348
Co ta změna?

2
00:00:15,932 --> 00:00:17,934
Nabízíš mi duši?

3
00:00:18,435 --> 00:00:21,855
Pokud zvládneš zmáčknout spoušť.

4
00:00:23,440 --> 00:00:24,858
BAR MIKA

5
00:00:24,941 --> 00:00:26,109
Tady to je.

6
00:00:28,194 --> 00:00:29,404
Tahle, jo?

7
00:00:29,988 --> 00:00:31,364
Tak jo.

8
00:00:32,073 --> 00:00:33,074
Hej!

9
00:00:33,575 --> 00:00:36,494
Buď hodná a bude stačit jedna střela.

10
00:00:42,333 --> 00:00:43,835
Ahojky.

11
00:00:44,335 --> 00:00:46,755
Nemůžu vystřelit.

12
00:00:47,297 --> 00:00:49,090
Ne, to nemůže být…

13
00:00:50,925 --> 00:00:52,427
Prosím, nestřílej.

14
00:00:52,927 --> 00:00:54,596
Nemůžu!

15
00:00:54,679 --> 00:00:56,973
Už to chápeš? Nezvládneš ji zastřelit.

16
00:00:57,057 --> 00:00:59,017
Ta žena je tak krásná…

17
00:00:59,100 --> 00:01:00,977
No, zas tolik ne, ale něco…

18
00:01:01,728 --> 00:01:04,481
Je skvělá. Prostě úžasná!

19
00:01:04,564 --> 00:01:07,984
Jo! Stříkají z ní feromony.

20
00:01:08,568 --> 00:01:11,488
Moc mě těší. Já jsem Jun.

21
00:01:11,571 --> 00:01:13,239
I její jméno je úžasný!

22
00:01:13,323 --> 00:01:14,991
Tak vzrušující!

23
00:01:18,828 --> 00:01:20,997
PAMPELIŠKY

24
00:01:21,081 --> 00:01:27,879
Pan Masaki Kjóga
je nyní součástí našeho oddělení.

25
00:01:27,962 --> 00:01:32,509
Je to syn pana Kjógy,
........