1
00:00:03,992 --> 00:00:05,283
<i>Viděli jste</i>...

2
00:00:05,367 --> 00:00:06,992
<i>Poslední operace všechno změnila.</i>

3
00:00:07,117 --> 00:00:09,075
<i>Pořád se často budím s křikem.</i>

4
00:00:09,200 --> 00:00:10,742
Chybí mi to, co máš tady.

5
00:00:10,867 --> 00:00:13,783
-Posaď se, Cale. Zvu tě.
-Asi to nechám na jindy.

6
00:00:13,908 --> 00:00:16,533
Po všem, co jsme prožili,
si se mnou ani nedáš drink?

7
00:00:16,658 --> 00:00:19,075
<i>Netušil jsem,
že zvu na rande tvou dceru.</i>

8
00:00:19,158 --> 00:00:21,867
-Isabel Tureková, že?
-Tým mě zná jako Skinnerovou.

9
00:00:21,950 --> 00:00:23,117
Chci, aby to tak zůstalo.

10
00:00:23,200 --> 00:00:24,492
Vrátíš se na toho koně?

11
00:00:24,617 --> 00:00:25,783
<i>Nevím, jestli to zvládnu.</i>

12
00:00:25,867 --> 00:00:27,117
Clegg to dělá kvůli tobě?

13
00:00:27,242 --> 00:00:28,992
<i>Tak se soustřeď na záchranu Andrey.</i>

14
00:00:29,117 --> 00:00:30,867
<i>Nic se nerozhodlo,
ale dokud jsem tady,</i>

15
00:00:30,992 --> 00:00:33,242
jsem ráda,
že jsem v týmu s tebou.

16
00:00:53,678 --> 00:00:57,470
-Dobré ráno, kovboji.
-Nevěděl jsem, že tu ještě seš.

17
00:00:57,553 --> 00:01:00,678
Nemám ve zvyku v tajnosti prchat.
Dáš si kafe?

18
00:01:04,637 --> 00:01:06,678
Buď tu jako doma.

19
00:01:10,678 --> 00:01:13,220
Něco ti řeknu, Coyo.

20
00:01:13,303 --> 00:01:15,637
Mít v námořnictvu
parťačky jako Andrea,

21
00:01:15,720 --> 00:01:17,303
byl bych pořád u SEALů.

22
00:01:18,887 --> 00:01:21,595
Být v zajetí u Cleggů nestačilo?

23
00:01:21,678 --> 00:01:24,637
Kdo by řekl,
........