1
00:00:01,960 --> 00:00:03,545
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:03,628 --> 00:00:04,963
Unesla moje děti.

3
00:00:05,046 --> 00:00:07,632
Z těch 500 táců a peněz navíc

4
00:00:07,716 --> 00:00:10,010
může vyžít dlouho.

5
00:00:10,093 --> 00:00:11,511
Večer mám fyzioterapii.

6
00:00:11,594 --> 00:00:13,847
Mohla bys přijít pohlídat Keelu?

7
00:00:13,930 --> 00:00:15,598
Jasně. Jako vždycky?

8
00:00:15,682 --> 00:00:19,310
- Viděl jsem tě s tím šprtem.
- Je to jen kluk, co jsem potkala.

9
00:00:21,938 --> 00:00:24,649
- Staten Island tě zaměstnává, co?
- Jo, jo.

10
00:00:24,733 --> 00:00:26,109
Nepřetržitá akce.

11
00:00:26,735 --> 00:00:30,113
Tuhle tam hořelo auto. Dost děsivá akce.

12
00:00:30,196 --> 00:00:31,656
- Vážně?
- Co ten novej?

13
00:00:31,740 --> 00:00:34,492
Sully. Je trochu jako ty, ale bez úzkostí.

14
00:00:34,576 --> 00:00:37,704
- Co děláš, Sully?
- Jehněčí.

15
00:00:37,787 --> 00:00:40,415
Usmálo se na mě štěstí.
Bůh chce, abych se bavil.

16
00:00:40,498 --> 00:00:42,500
- Kam jdeš?
- Na dostihy.

17
00:00:42,584 --> 00:00:43,835
Usmál se.

18
00:00:43,918 --> 00:00:46,254
Posledně jsem takhle vyhrál 15 táců.

19
00:00:46,337 --> 00:00:49,048
Nemáš úctu ke mně, k tomu dítěti.

20
00:00:49,132 --> 00:00:51,176
Sebestřednej hajzl.

21
00:00:51,259 --> 00:00:52,927
Dej se do kupy, Tommy.

22
00:00:53,011 --> 00:00:56,014
Jen pak ti já, Eddie nebo kdokoliv
pomůžeme najít

23
00:00:56,097 --> 00:00:57,891
tvoje zatracený děti.

24
........