1
00:00:01,710 --> 00:00:02,919
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:03,002 --> 00:00:04,379
Dlužím pár lidem peníze.

3
00:00:04,462 --> 00:00:06,172
- Kolik?
- Dvacet šest tisíc.

4
00:00:06,256 --> 00:00:08,675
Tommy není dokonalý. Všichni děláme chyby.

5
00:00:08,758 --> 00:00:11,219
Udělal bych velkou, kdybych ho vzal zpět.

6
00:00:11,302 --> 00:00:13,179
A co ten nový? Můžeš se ho zbavit?

7
00:00:13,263 --> 00:00:16,558
Pochybuju. Je jako ženská.
Může s kýmkoliv mluvit o čemkoliv.

8
00:00:16,641 --> 00:00:18,810
Myslím, že máš správnou délku ofiny.

9
00:00:18,893 --> 00:00:21,563
- Ty mi dáváš kopačky?
- Vydrželo to dost dlouho.

10
00:00:21,646 --> 00:00:25,024
Děláš velkou chybu.
Jsem newyorský hasič, Thereso.

11
00:00:25,108 --> 00:00:26,526
Můžu mít jakoukoliv holku chci.

12
00:00:27,152 --> 00:00:29,612
- Co to děláš?
- Nechávám se strhnout.

13
00:00:31,489 --> 00:00:33,533
Franco, ne.

14
00:00:33,616 --> 00:00:37,328
- To bylo skvělý, Tommy.
- Paulie to ví. Má perfektní sluch.

15
00:00:37,412 --> 00:00:38,913
- To bylo skvělý.
- Díky, kámo.

16
00:00:38,997 --> 00:00:41,541
- Tys přestal pít?
- Před třemi dny.

17
00:00:48,298 --> 00:00:50,592
- Chybíš mi, tati.
- Ty mně taky.

18
00:00:50,675 --> 00:00:52,218
Řekni mi, kde jste.

19
00:00:52,302 --> 00:00:53,678
Vím, kde je Janet a děti.

20
00:00:53,762 --> 00:00:55,638
Volala Colleen. Jsou v Ohiu, jedu tam.

21
00:00:55,722 --> 00:00:57,682
- Tati.
- Ahoj, zlatíčko.

22
00:00:57,766 --> 00:00:59,893
Běž dovnitř, sbal si věci a vezmi děti.

23
00:00:59,976 --> 00:01:01,436
........