1
00:00:01,643 --> 00:00:03,186
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:03,269 --> 00:00:08,274
- Co to bereš?
- Předpis. Vicodin.

3
00:00:12,987 --> 00:00:14,823
- Máš hodinu.
- Na co?

4
00:00:14,906 --> 00:00:16,324
Aby ses sbalil a vypadnul.

5
00:00:16,407 --> 00:00:18,409
- Prodal jsem dům.
- Kde teď bydlíš?

6
00:00:18,493 --> 00:00:20,578
- Na stanici, nikomu to neříkej.
- Dobře.

7
00:00:20,662 --> 00:00:22,121
- Volal náčelník Perolli.
- Cože?

8
00:00:22,205 --> 00:00:24,374
Mám tě hlídat, jestli jsi střízlivý.

9
00:00:24,457 --> 00:00:27,460
- Aspoň máš přítelkyni.
- Má ráda jen nedostupné muže.

10
00:00:27,544 --> 00:00:30,672
Zdá se, že jste mí bratři.
Máme stejného otce.

11
00:00:30,755 --> 00:00:34,551
Náčelníkova žena je v pořádku.
Řekl, že se to zhoršuje během dne.

12
00:00:34,634 --> 00:00:36,803
Prý je to pro Alzheimera typické.

13
00:00:36,886 --> 00:00:38,555
Promluvme si.

14
00:00:39,848 --> 00:00:41,391
O čem?

15
00:00:42,642 --> 00:00:44,769
O všem, o čem jsme nikdy nemluvili.

16
00:00:44,853 --> 00:00:47,480
Co ti řekla jako poslední?

17
00:00:47,564 --> 00:00:50,275
Že čeká zdravé a šťastné dítě.

18
00:00:51,484 --> 00:00:54,320
- Ježíši Kriste!
- Je čas si promluvit, mrcho.

19
00:00:54,404 --> 00:00:58,783
Proboha. Počkej,
vysvětlím ti to! Vysvětlím ti to!

20
00:00:58,867 --> 00:01:01,411
Takhle uctíváme Jimmyho památku?

21
00:01:01,494 --> 00:01:03,830
-Chodíval za mnou.
-Kdo, Jimmy?

22
00:01:03,913 --> 00:01:05,665
Byl se mnou dnes u doktora.

23
........