1
00:00:00,049 --> 00:00:02,749
<i>- Haló?</i>
- Kdo je sakra Jules?

2
00:00:03,249 --> 00:00:06,189
<i>- Cože? Jules?</i>
- Joshi, ty jsi zprovoznil tiskárnu?

3
00:00:06,369 --> 00:00:08,309
<i>Cože? Od koho to máš?</i>

4
00:00:08,409 --> 00:00:12,868
Vytiskl jsi šestnáctiletou verzi
mojí mrtvé ženy?

5
00:00:12,968 --> 00:00:16,508
<i>Nemůžu, není to ani...</i>

6
00:00:16,608 --> 00:00:18,608
Panebože. Tys to udělal, že?

7
00:00:19,808 --> 00:00:21,747
Jedu k tobě domů.

8
00:00:21,747 --> 00:00:23,787
<i>Nenamáhej se. Přestěhoval jsem se.</i>

9
00:00:27,087 --> 00:00:29,347
Je to vědec.

10
00:00:29,447 --> 00:00:32,546
Znám ho odjakživa. Pomohl mi tě vytvořit.

11
00:00:32,646 --> 00:00:34,646
Ale odsud už to zvládnu sama.

12
00:00:35,606 --> 00:00:37,386
Musíme se dostat k Darrosovi.

13
00:00:37,486 --> 00:00:40,906
Josh je naše cesta.
Bude vědět, k čemu tu tiskárnu používá.

14
00:00:41,205 --> 00:00:43,185
Má Josh partnera nebo přítelkyni?

15
00:00:43,285 --> 00:00:45,565
Josh má nemocnou kočku.

16
00:00:48,045 --> 00:00:49,305
Veterinář.

17
00:00:49,405 --> 00:00:52,704
Veterina. Ti budou vědět, kde teď bydlí.

18
00:00:52,804 --> 00:00:56,184
Veterinární klinika Gillespie Veterinary,
Dewar Animal Hospital...

19
00:00:56,284 --> 00:00:57,944
To je ona.

20
00:00:58,044 --> 00:01:00,184
Otevírají až zítra v sedm.

21
00:01:00,284 --> 00:01:02,263
Sejdeme se tam.

22
00:01:02,363 --> 00:01:03,943
A proč bych vám měla věřit?

23
00:01:07,363 --> 00:01:08,723
Lucy, vytvořila jsem tě.

24
00:01:08,723 --> 00:01:13,242
Jsem za tebe zodpovědná.
........