1
00:01:06,750 --> 00:01:08,958
SKOKANI

2
00:01:21,792 --> 00:01:22,625
Čau, korytnačka.

3
00:01:22,708 --> 00:01:24,083
Je mŕtva? Dotkni sa jej.

4
00:01:24,167 --> 00:01:26,000
- Prečo si nosíš dom?
- Prestávka.

5
00:01:26,083 --> 00:01:27,333
Dotkla si sa jej.

6
00:01:28,167 --> 00:01:31,667
{\an8}Ahoj, volám sa Crush

7
00:01:41,750 --> 00:01:44,375
Ja som Mabel. Vyslobodím ťa.

8
00:01:50,625 --> 00:01:52,625
NAŠE TRIEDY SÚ LEPŠIE,
LEBO STE ICH SÚČASŤOU

9
00:01:52,708 --> 00:01:54,250
SME HLADNÍ PO VEDOMOSTIACH

10
00:02:11,917 --> 00:02:13,125
Hej, ty.

11
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
Čo máš v batohu?

12
00:02:16,333 --> 00:02:19,167
Hej! Poď sem! Hovorím s tebou.

13
00:02:22,000 --> 00:02:23,292
Mabel, čo to robíš?

14
00:02:23,833 --> 00:02:25,833
- To je tá Mabel?
- Áno.

15
00:02:26,792 --> 00:02:28,542
Jej batoh sa hýbe!

16
00:02:28,625 --> 00:02:29,958
Zase to urobila!

17
00:02:30,042 --> 00:02:31,417
Mabel, daj mi ho.

18
00:02:31,500 --> 00:02:33,625
- Mabel, zlatko…
- Poď sem.

19
00:02:33,708 --> 00:02:34,833
- Len poď sem.
- Mabel?

20
00:02:34,917 --> 00:02:38,875
Len pokoj, daj nám ten batoh.

21
00:02:38,958 --> 00:02:40,417
- Daj ho dole!
- Chyťte ju!

22
00:02:41,042 --> 00:02:43,208
Bože, tá je vrtká.

23
00:02:43,792 --> 00:02:45,458
Stoj, slečinka.

24
00:02:59,875 --> 00:03:01,542
........