1
00:00:11,000 --> 00:00:11,920
PODLE PRAVDIVÉHO PŘÍBĚHU

2
00:00:12,040 --> 00:00:12,960
BERLÍN 2004

3
00:00:31,200 --> 00:00:32,159
Je to tam?

4
00:01:00,320 --> 00:01:02,160
PŘEPRAVA PENĚZ

5
00:01:07,880 --> 00:01:09,440
BERLÍNSKÁ KREDITUNION BANKA

6
00:02:02,120 --> 00:02:04,760
BANKSTEŘI

7
00:02:05,560 --> 00:02:10,120
31, 32, 33, 34, 35...

8
00:02:10,280 --> 00:02:11,880
-Už mám dost.
-...36...

9
00:02:12,040 --> 00:02:16,040
...37, 38, 39, 40, 41, 42...

10
00:02:16,200 --> 00:02:19,360
-Chci snídani.
-...43, 44...

11
00:02:32,520 --> 00:02:34,200
Mám hlad, Yusufe.

12
00:02:34,360 --> 00:02:36,720
-Sonere, dej sem 20 000.
-Kolik?

13
00:02:36,880 --> 00:02:38,480
Dvacet tisíc.

14
00:02:46,079 --> 00:02:47,920
-Už sis udělal ten úkol z matiky?
-Ne.

15
00:02:55,400 --> 00:02:58,160
-A ne jenom malý bankovky.
-A co asi dělám?

16
00:03:24,800 --> 00:03:26,400
Díky.

17
00:03:29,720 --> 00:03:33,440
Seldo, beru si tvoje auto.
Dík. Čau.

18
00:03:56,360 --> 00:04:00,160
S bezpečností na pobočkách Berlínské
Kreditunion Banky to není zrovna nejlepší.

19
00:04:00,400 --> 00:04:02,720
Tlak kvůli pokračující sérii loupeží ...

20
00:04:02,880 --> 00:04:05,480
Ve středu byla další pobočka
Berlínské Kreditunion Banky...

21
00:04:05,640 --> 00:04:08,720
Ještě nikdy nebylo tak snadné
přijít k pár stům tisícům...

22
00:04:08,920 --> 00:04:11,360
Způsobili značnou škodu na majetku...

23
00:04:11,520 --> 00:04:14,040
Pobočka Berlínské Kreditunion Banky
........