1
00:00:09,680 --> 00:00:11,760
PODLE PRAVDIVÉHO PŘÍBĚHU

2
00:00:11,920 --> 00:00:13,200
BERLÍN 2004

3
00:00:28,520 --> 00:00:29,560
Dobrý brejle.

4
00:00:30,600 --> 00:00:31,760
Díky.

5
00:00:33,280 --> 00:00:36,400
Brýle umí snadno vyvolat
komplex méněcennosti.

6
00:00:36,560 --> 00:00:38,240
Ale ne u mě.

7
00:00:38,840 --> 00:00:40,720
Pro mě je to spíš módní záležitost.

8
00:00:41,280 --> 00:00:42,920
Myslím, že mi sluší.

9
00:00:44,520 --> 00:00:46,400
Jsi úplnej model, co?

10
00:00:48,200 --> 00:00:50,200
Víš, co psali v novinách?

11
00:01:09,800 --> 00:01:12,000
Věříte všemu,
co se píše v novinách?

12
00:01:12,160 --> 00:01:13,240
Ne.

13
00:01:13,800 --> 00:01:16,680
Já ne.
Ale státní zástupkyně jo.

14
00:01:18,120 --> 00:01:20,000
Říká se tomu nepřímý důkazy.

15
00:01:20,600 --> 00:01:21,920
A že je jich hodně.

16
00:01:22,640 --> 00:01:25,640
Víš, u každýho přepadení byl vždycky
jeden z vás v bance jako zaměstnanec.

17
00:01:26,680 --> 00:01:28,680
Odkdy si tykáme?

18
00:01:29,400 --> 00:01:30,680
Pardon.

19
00:01:32,200 --> 00:01:33,640
Já se v lidech vyznám.

20
00:01:34,600 --> 00:01:36,440
Nevypadáte jako někdo,
kdo má tohle zapotřebí.

21
00:01:36,920 --> 00:01:39,880
Se záznamem v rejstříku
je se stáží konec.

22
00:01:40,400 --> 00:01:42,840
Půjčka na ten hezkej byt, auto,

23
00:01:43,759 --> 00:01:45,560
fitko vašeho přítele.

24
00:01:46,160 --> 00:01:48,600
........