1
00:00:00,760 --> 00:00:03,280
-Tvůj pokoj je volný.
Mám spoustu otázek.

2
00:00:03,600 --> 00:00:06,840
-Jste z Kodaně?
-Ano. Bydlím v Gentofte.

3
00:00:06,840 --> 00:00:09,440
-Tam Němci loni někoho zastřelili.

4
00:00:09,440 --> 00:00:11,720
Je tu nový prokurátor.

5
00:00:11,720 --> 00:00:14,680
-Já s tou spoluprací skončil
v jednačtyřicátým.

6
00:00:14,680 --> 00:00:18,000
-A druhou firmu, kterou chce najít,
neznáte?-Rozhodně ne!-Dobře.

7
00:00:18,000 --> 00:00:22,080
-Poručík se podílel
na nepodařeném atentátu na Hitlera.

8
00:00:22,080 --> 00:00:25,200
-Ale v létě byl ještě naživu?
-Ano, byl.

9
00:00:28,640 --> 00:00:30,640
-Odešla s ním pryč.

10
00:00:30,640 --> 00:00:34,680
-Jak to vysvětlím Adamovi?
Nějaký zdejší rybář!

11
00:01:09,520 --> 00:01:11,680
-Saro?

12
00:01:12,520 --> 00:01:14,680
Saro!

13
00:01:30,920 --> 00:01:33,320
TŘESK SKLA

14
00:01:37,960 --> 00:01:42,440
-Co to tady proboha vyvádíš?
-Já to vážně nechtěl rozbít.

15
00:01:44,080 --> 00:01:47,680
Chci mluvit se Sarou.
-Co kdybys ji trefil do hlavy?

16
00:01:47,680 --> 00:01:51,400
Buď rád, že ses trefil
do pokoje vedle. -To je vedlejší?

17
00:01:51,400 --> 00:01:54,080
-A ty nevíš, že sem vůbec nesmíš
jen tak chodit?

18
00:01:54,080 --> 00:01:57,720
-Jo, ale co to okno?
Můžu to nějak spravit?

19
00:01:57,720 --> 00:02:01,680
-Ne, díky. To zvládneme.
Sbohem, Lauritzi.

20
00:02:03,320 --> 00:02:05,320
-Jo.

21
00:02:18,080 --> 00:02:22,840
-Co je? -To byl Lauritz.
Rozbil okno na jedenáctce.

22
00:02:22,840 --> 00:02:25,880
........