1
00:01:35,678 --> 00:01:41,017
BAKI-DOU: NEPORAZITELNÝ SAMURAJ

2
00:01:44,395 --> 00:01:49,025
Nahoru umí běhat všichni a je to nuda.

3
00:01:50,401 --> 00:01:52,028
Udělám to naopak.

4
00:01:54,072 --> 00:01:55,532
Poběžím dolů.

5
00:02:00,120 --> 00:02:01,371
Bez zastávky.

6
00:02:03,456 --> 00:02:06,501
Ruce! Nohy! Rychleji než gravitace.

7
00:02:06,584 --> 00:02:09,504
Pádu se vyhnu tak,
že ještě zrychlím! Honem!

8
00:02:09,587 --> 00:02:11,881
Nepadám, ale běžím dolů!

9
00:02:11,965 --> 00:02:12,882
A znovu.

10
00:02:12,966 --> 00:02:17,887
A stejně se mi chce…
Už je to tady! Je to tu!

11
00:02:17,971 --> 00:02:19,639
Zívat.

12
00:02:21,015 --> 00:02:23,893
Ne, že by mě to překvapovalo…

13
00:02:28,481 --> 00:02:31,484
ale nečekal jsem,
že to bude až taková zívačka…

14
00:02:37,740 --> 00:02:39,534
To je nuda.

15
00:02:44,497 --> 00:02:46,875
Nudí mě ten pás

16
00:02:48,251 --> 00:02:52,630
i to, jak mi všichni říkají,
že jsem nejlepší z nejlepších.

17
00:02:55,425 --> 00:02:57,552
Jsem šampionem už sedm let…

18
00:02:57,635 --> 00:03:00,555
- Už mám dost výher.
- Hej!

19
00:03:02,390 --> 00:03:03,224
Co se děje?

20
00:03:05,310 --> 00:03:06,477
Už toho mám dost.

21
00:03:08,062 --> 00:03:10,899
Tenhle sport mě už nudí!

22
00:03:13,067 --> 00:03:15,320
Nechci být nejlepší.

23
00:03:17,322 --> 00:03:20,074
Chci být nejsilnější.

24
00:03:22,827 --> 00:03:24,495
Nech ho!
........