1
00:01:35,512 --> 00:01:41,017
BAKI-DOU: NEPORAZITELNÝ SAMURAJ

2
00:01:41,101 --> 00:01:43,019
KARATE
ŘEDITELSTVÍ ŠINŠINKAI

3
00:02:11,714 --> 00:02:14,634
Zásah do hlavy slavného Gokiho Šibukawy.

4
00:02:14,717 --> 00:02:19,848
Myslel jsem, že tím druhým kopem
hranou nohy vás dostanu, ale nevyšlo to.

5
00:02:21,307 --> 00:02:23,977
No teda, hrůzou mi vstaly vlasy.

6
00:02:24,060 --> 00:02:26,855
Málem jsi mi ukopl hlavu.

7
00:02:28,690 --> 00:02:31,359
Jsi jedinečný jednoruký zápasník.

8
00:02:31,943 --> 00:02:36,030
Učeň brzo překoná svého mistra.

9
00:02:36,114 --> 00:02:40,535
Nedobírejte si mě.
Nechal jste se zasáhnout schválně.

10
00:02:43,413 --> 00:02:45,540
- Intenzivní trénink?
- Ano.

11
00:02:46,207 --> 00:02:51,296
Od toho Bakiho zápasu s jeho otcem
mám divný pocit.

12
00:02:51,880 --> 00:02:55,300
Když si zrovna nedávám do těla, cítím se…

13
00:02:58,011 --> 00:02:59,846
Takže už i ty.

14
00:03:00,763 --> 00:03:02,891
Jak to myslíte?

15
00:03:02,974 --> 00:03:04,767
Takhle to teď mají všichni.

16
00:03:04,851 --> 00:03:05,810
Všichni?

17
00:03:05,894 --> 00:03:11,274
Tvůj otec Doppo
začal trénovat pod vodopádem.

18
00:03:11,357 --> 00:03:12,817
A to už není nejmladší.

19
00:03:12,901 --> 00:03:14,569
Už se to k vám doneslo?

20
00:03:15,153 --> 00:03:16,529
A Motobe prý…

21
00:03:16,613 --> 00:03:18,281
Izó Motobe?

22
00:03:18,364 --> 00:03:20,074
…odešel trénovat do hor.

23
00:03:20,158 --> 00:03:22,076
Kóšó Šinogi

24
00:03:22,160 --> 00:03:26,831
........