1
00:01:35,970 --> 00:01:41,017
BAKI-DOU: NEPORAZITELNÝ SAMURAJ

2
00:01:43,853 --> 00:01:45,522
Jste až moc velký dobrák.

3
00:01:46,439 --> 00:01:50,276
Měl jste spoustu příležitostí mě zabít,
ale nevyužil jste jich.

4
00:01:51,236 --> 00:01:53,696
Jsem rychlejší než světlo!

5
00:01:57,242 --> 00:01:58,493
Letící vlaštovka.

6
00:02:00,662 --> 00:02:01,996
Blesk.

7
00:02:04,165 --> 00:02:05,500
Mach.

8
00:02:08,128 --> 00:02:11,047
Tak se dá popsat rychlost různých technik.

9
00:02:12,298 --> 00:02:13,550
Ano.

10
00:02:14,425 --> 00:02:20,807
Žádná z nich tě ale nezasáhne,
když na ně budeš připravený.

11
00:02:23,726 --> 00:02:26,896
Pokud to budeš čekat, nikdo tě netrefí.

12
00:02:27,647 --> 00:02:32,318
Existuje ale jedna výjimka.

13
00:02:33,403 --> 00:02:34,320
Ta tě trefí.

14
00:02:35,363 --> 00:02:39,325
I když s tím budeš počítat,
zaujmeš obranný postoj

15
00:02:40,034 --> 00:02:41,828
a připravíš se,

16
00:02:42,537 --> 00:02:44,330
stejně tě zasáhne.

17
00:02:45,081 --> 00:02:50,837
S tímhle vědomím
vstupuje do ringu i mistr světa.

18
00:02:51,796 --> 00:02:53,840
Ten úder se jmenuje…

19
00:02:53,923 --> 00:03:00,847
Ultimátní super extra
galaktický přízračný 44magnumový…

20
00:03:04,392 --> 00:03:05,852
…direkt.

21
00:03:13,151 --> 00:03:16,237
Je to nezastavitelný přímý úder.

22
00:03:16,738 --> 00:03:18,865
Záleží jenom na rychlosti.

23
00:03:19,824 --> 00:03:23,870
Dá se říct,
že je to úder pravých chlapů a tvrďáků.

24
00:03:26,623 --> 00:03:27,874
........