1
00:01:35,595 --> 00:01:41,017
BAKI-DOU: NEPORAZITELNÝ SAMURAJ

2
00:01:45,605 --> 00:01:50,026
KRIMINÁLNÍ ODDĚLENÍ
KÓ SUEMICU – INSPEKTOR EIIČIRÓ HIKIGI

3
00:01:53,113 --> 00:01:56,908
Dlouhé rozcuchané vlasy,
mnišský úbor a žádné boty.

4
00:01:58,201 --> 00:02:01,579
Přesně, jak nám ho ústředí popsalo.

5
00:02:01,663 --> 00:02:03,164
Vůbec se nesnaží skrývat.

6
00:02:03,248 --> 00:02:05,041
Je pěkně oprsklý.

7
00:02:06,209 --> 00:02:08,294
Přece jenom je to Musaši.

8
00:02:16,636 --> 00:02:17,804
Pane Hikigi.

9
00:02:17,887 --> 00:02:20,181
Nezastavuj, jdeme dál.

10
00:02:29,107 --> 00:02:30,316
Pane Hikigi.

11
00:02:30,400 --> 00:02:33,069
Teď už není cesty zpět.

12
00:02:43,872 --> 00:02:45,832
Pane Hikigi. Tady…

13
00:02:45,915 --> 00:02:47,792
bydlí Tokugawa!

14
00:02:47,876 --> 00:02:49,961
A sakra!

15
00:02:50,044 --> 00:02:51,629
Kontaktuj náčelníka!

16
00:02:51,713 --> 00:02:52,714
Rozkaz!

17
00:02:58,803 --> 00:03:00,972
Vloupání?

18
00:03:01,055 --> 00:03:03,683
Ano, nahlásili mi ho podřízení.

19
00:03:03,766 --> 00:03:05,351
POLICEJNÍ NÁČELNÍK MIŠIRO

20
00:03:05,435 --> 00:03:08,062
Vůbec to neřeš. Klidně to hoď za hlavu.

21
00:03:08,146 --> 00:03:10,565
To bych moc rád, ale…

22
00:03:10,648 --> 00:03:14,194
vyhlásili po něm mimořádné pátrání.

23
00:03:14,277 --> 00:03:15,403
Pátrání?

24
00:03:15,486 --> 00:03:16,696
Po Mijamotovi?

25
00:03:16,779 --> 00:03:18,239
........