1
00:01:35,637 --> 00:01:41,017
BAKI-DOU: NEPORAZITELNÝ SAMURAJ

2
00:01:49,317 --> 00:01:50,527
Nerozehříváte se.

3
00:01:52,779 --> 00:01:54,239
Jste skutečný bojovník.

4
00:01:54,322 --> 00:01:55,156
Baki.

5
00:01:55,240 --> 00:01:57,242
Ale ale.

6
00:01:57,742 --> 00:02:01,246
Ten váš svršek vypadá těžce.

7
00:02:01,329 --> 00:02:02,580
No…

8
00:02:02,664 --> 00:02:05,166
Očividně jste se pořádně vyzbrojil.

9
00:02:05,250 --> 00:02:07,919
Taková jsou dnešní pravidla.

10
00:02:08,002 --> 00:02:11,422
To jste celý vy.

11
00:02:11,506 --> 00:02:13,758
Jak to myslíš?

12
00:02:15,051 --> 00:02:15,927
Bojujete fér.

13
00:02:16,886 --> 00:02:21,683
Připadá vám, že v souboji se samurajem
je fér používat zbraně.

14
00:02:21,766 --> 00:02:25,770
To mě u vás vůbec nepřekvapuje.

15
00:02:26,896 --> 00:02:28,189
Závidím vám.

16
00:02:28,273 --> 00:02:31,192
„Jste samuraj, tak popadněte meč.“

17
00:02:31,943 --> 00:02:34,445
Já bych mu to říct nedokázal.

18
00:02:34,946 --> 00:02:36,197
Jste úžasný.

19
00:02:37,282 --> 00:02:39,200
Už je skoro čas.

20
00:02:40,785 --> 00:02:43,705
Asi mi do toho nic není,

21
00:02:44,372 --> 00:02:47,458
ale víte vůbec,
jak silný je Musaši bez meče?

22
00:02:48,042 --> 00:02:51,212
Před třemi dny jsme se utkali.

23
00:02:53,923 --> 00:02:56,718
Když neměl meč,

24
00:02:57,552 --> 00:03:00,513
byli jsme zhruba vyrovnaní.

25
00:03:00,597 --> 00:03:04,392
........