1
00:00:14,083 --> 00:00:15,583
<i>Takže pěkně popořadě.</i>

2
00:00:17,125 --> 00:00:18,333
Musíš utéct!

3
00:00:19,000 --> 00:00:20,958
To je žena Masona Kanea. Máme ji.

4
00:00:21,000 --> 00:00:22,708
Měli jste v Citadele krtka.

5
00:00:23,666 --> 00:00:24,500
Byls to ty.

6
00:00:24,583 --> 00:00:26,583
Jestli tě ještě uvidím, zabiju tě.

7
00:00:26,666 --> 00:00:31,916
{\an8}<i>Ruský prezident Dmitrij Aronov</i>
<i>se příští týden zúčastní summitu G8.</i>

8
00:00:32,000 --> 00:00:34,375
Potřebuju toho vraha do deseti dnů.

9
00:00:35,291 --> 00:00:37,916
Jenom on mohl vyrobit, co potřebujeme.

10
00:00:38,041 --> 00:00:41,166
Ten software může opravit někdo jiný.
Korejský hacker.

11
00:00:41,875 --> 00:00:46,583
Sami Paula Bragu rozhodně nezastavíme.

12
00:00:46,666 --> 00:00:47,750
Bernard je naživu?

13
00:00:47,833 --> 00:00:49,708
{\an8}(Švédština) <i>Brad Headmeaer</i>
<i>z Townonu v Kalifornii.</i>

14
00:00:49,791 --> 00:00:51,375
-Není to tvůj kamarád?
-Je.

15
00:00:52,541 --> 00:00:53,958
{\an8}BAHA MAR - DVĚ

16
00:00:54,041 --> 00:00:55,041
{\an8}Musíme jít.

17
00:01:17,416 --> 00:01:22,583
ANGLIE

18
00:01:48,666 --> 00:01:50,833
-Vypadáš dobře.
-A ty zas živě.

19
00:01:52,125 --> 00:01:53,666
Neříkáš to nadšeně.

20
00:01:53,750 --> 00:01:54,958
Jsem u vytržení.

21
00:01:55,791 --> 00:01:58,000
Z tvého výrazu to není poznat.

22
00:02:01,125 --> 00:02:02,416
Proč voláš o pomoc?

23
00:02:03,666 --> 00:02:05,458
„Baha Mar, dvě odpoledne.“

24
00:02:05,541 --> 00:02:08,250
Ty mi ani po takové době
........