1
00:00:09,625 --> 00:00:13,166
CITADELA

2
00:00:14,416 --> 00:00:15,625
<i>Takže pěkně popořadě.</i>

3
00:00:16,500 --> 00:00:19,750
Paulo Braga vyvíjí technologii,
která dokáže ovládat mysl

4
00:00:19,833 --> 00:00:21,375
a dělá z lidí atentátníky,

5
00:00:21,458 --> 00:00:24,083
aby zabil ruského prezidenta
Aronova na G8.

6
00:00:24,166 --> 00:00:25,500
Program jsem sabotoval

7
00:00:25,583 --> 00:00:28,583
<i>a na světě jsou jen dva lidi,</i>
<i>kteří ten kód dokážou rozjet.</i>

8
00:00:28,666 --> 00:00:31,208
Já a korejský hacker jménem Edison.

9
00:00:31,291 --> 00:00:32,791
Edison dělal pro CIA.

10
00:00:32,875 --> 00:00:34,291
<i>Tyhle informace jsou</i>

11
00:00:34,416 --> 00:00:36,166
<i>v evropském ústředí CIA v Římě.</i>

12
00:00:36,291 --> 00:00:38,041
Fíha. Chceš se tam vloupat?

13
00:00:40,750 --> 00:00:43,666
Dám vám nabídku.
Masona Kanea a Bernarda Orlicka.

14
00:00:44,750 --> 00:00:46,583
Asi nemáte špunty do uší, co?

15
00:00:46,666 --> 00:00:49,666
-Kurva! Proboha!
-Zatím, kluci.

16
00:00:49,750 --> 00:00:52,375
Tak ty ses nás všechny
rozhodla předat CIA?

17
00:00:52,458 --> 00:00:54,500
-Improvizovala jsem.
-Ojebalas nás.

18
00:01:21,500 --> 00:01:22,916
Dýchejte. Bude to v pořádku.

19
00:01:24,333 --> 00:01:25,333
Vydržte vzhůru.

20
00:01:54,625 --> 00:01:56,208
(Francouzsky) Ahoj, krásko.

21
00:01:57,166 --> 00:01:58,750
Máš na košili krev.

22
00:02:00,708 --> 00:02:02,750
Já ti tu roli geniální idiotky nežeru.

23
00:02:03,208 --> 00:02:04,875
Fakt? Kterou část?

24
........