1
00:00:14,291 --> 00:00:15,916
<i>Takže pěkně popořadě.</i>

2
00:00:16,583 --> 00:00:20,833
{\an8}Do atentátu na ruského prezidenta
na G8 zbývá 30 hodin.

3
00:00:20,875 --> 00:00:24,416
Všude jsou kontroly,
takže zákaz zbraní. Budete odkrytí.

4
00:00:24,500 --> 00:00:26,166
Až zabijeme prezidenta Aronova

5
00:00:26,250 --> 00:00:28,541
a vy nám předáte řízení satelitů,

6
00:00:28,625 --> 00:00:30,041
dojde ke splnění podmínek.

7
00:00:31,041 --> 00:00:32,416
Hotovo. Dokázala to.

8
00:00:33,791 --> 00:00:37,000
Joana s tou technologií
může atentátníka udělat z kohokoli.

9
00:00:37,041 --> 00:00:39,208
<i>Kohokoli, kdo má implantovaný ten čip,</i>

10
00:00:39,291 --> 00:00:42,375
<i>bude Mantikora</i>
<i>moct řídit stisknutím tlačítka.</i>

11
00:00:49,625 --> 00:00:50,750
Miluju tě.

12
00:00:50,833 --> 00:00:52,041
Já tebe taky.

13
00:01:36,541 --> 00:01:37,541
Cítím tep.

14
00:01:37,625 --> 00:01:38,750
Vezměte ji dovnitř.

15
00:01:49,208 --> 00:01:50,208
Promiň, Bernarde.

16
00:01:59,791 --> 00:02:00,750
No tak.

17
00:02:00,833 --> 00:02:02,666
Pojďte, rychle!

18
00:02:04,583 --> 00:02:06,625
-Rychle, najdi tu injekci!
-Tady.

19
00:02:06,708 --> 00:02:07,750
Tu injekci!

20
00:02:44,791 --> 00:02:47,458
-V pohodě. Jenom klid.
-Mason.

21
00:02:47,541 --> 00:02:48,625
Mason.

22
00:02:49,958 --> 00:02:51,166
Co se stalo?

23
00:02:52,208 --> 00:02:53,833
Udělala to Abby, že?

24
00:02:53,916 --> 00:02:55,041
........