1
00:00:04,546 --> 00:00:05,547
Tento seriál je fikce.

2
00:00:05,631 --> 00:00:07,466
Nebylo ublíženo dětem ani zvířatům.

3
00:00:11,678 --> 00:00:13,555
<i>Chtěla jsem z tohoto místa utéct,</i>

4
00:00:14,765 --> 00:00:18,185
<i>ale stín neštěstí,</i>
<i>který se mi usadil na bedrech,</i>

5
00:00:18,936 --> 00:00:21,605
<i>měl takovou tíhu, že nešel setřást.</i>

6
00:00:36,286 --> 00:00:38,455
Víš, jaký jsem měl strach?

7
00:00:38,539 --> 00:00:41,583
Proč trpíš venku, když máš bezvadný domov?

8
00:00:42,501 --> 00:00:44,461
Propána.

9
00:00:44,545 --> 00:00:46,672
Ukaž mi ty ruce. Ty bláho.

10
00:00:46,755 --> 00:00:48,840
Já to chápu, tak už běž.

11
00:00:51,885 --> 00:00:53,011
Dobře, tak já jdu.

12
00:00:53,762 --> 00:00:56,473
Stav se doma

13
00:00:56,556 --> 00:00:58,850
a dáme si něco k jídlu, jo? Ano?

14
00:01:08,777 --> 00:01:10,195
Parchant.

15
00:01:14,408 --> 00:01:20,038
<i>Přísahala jsem, že mě ta světla</i>
<i>nikdy nenalákají jako moji matku,</i>

16
00:01:20,122 --> 00:01:23,458
<i>přesto jsem potřebovala světlo,</i>
<i>abych se ukryla před svým stínem.</i>

17
00:01:23,542 --> 00:01:25,085
ZEMĚ ZLATA

18
00:01:25,168 --> 00:01:28,672
{\an8}<i>Bez peněz si člověk</i>
<i>nemůže vybírat příležitosti.</i>

19
00:01:33,010 --> 00:01:35,762
<i>Od začátku se mi ani nesnilo</i>

20
00:01:35,846 --> 00:01:37,889
<i>o bohatství, které slibovala Země zlata.</i>

21
00:01:38,599 --> 00:01:40,684
<i>Chtěla jsem jenom</i>

22
00:01:40,767 --> 00:01:44,062
<i>útěchu, že tady budu v bezpečí.</i>

23
00:01:45,355 --> 00:01:48,191
<i>Ve svém životě</i>
<i>jsem nemohla chtít nic lepšího.</i>

24
00:01:57,159 --> 00:01:58,243
Podívejte.
........