1
00:00:06,083 --> 00:00:08,458
TENTO POŘAD OBSAHUJE
SCÉNY DOMÁCÍHO NÁSILÍ.

2
00:00:08,541 --> 00:00:10,041
SLEDUJTE NA VLASTNÍ UVÁŽENÍ.

3
00:00:26,083 --> 00:00:27,458
Pedrito, Blanquito!

4
00:00:28,291 --> 00:00:29,625
Pojďte sem!

5
00:00:29,708 --> 00:00:30,791
Rychle!

6
00:00:33,541 --> 00:00:36,666
<i>Vyprávěl jsem vám ten příběh o slepicích?</i>

7
00:00:36,750 --> 00:00:40,833
<i>Ten, ve kterém jim liška</i>
<i>každý večer ukradla vejce</i>

8
00:00:40,916 --> 00:00:42,458
<i>a snědla kuřátka?</i>

9
00:00:44,791 --> 00:00:47,208
<i>Liška si myslela, že jsou hloupé,</i>

10
00:00:47,291 --> 00:00:50,500
<i>ale slepice se zorganizovaly</i>
<i>a začaly spolupracovat,</i>

11
00:00:50,583 --> 00:00:53,583
<i>protože si uvědomily, že je jich mnoho</i>

12
00:00:53,666 --> 00:00:56,750
a liška je jen jedna.

13
00:00:58,541 --> 00:01:02,416
<i>Pak jedné noci přišla liška</i>

14
00:01:02,500 --> 00:01:06,375
<i>a slepice na ni skočily</i>
<i>a začaly do ní klovat.</i>

15
00:01:08,208 --> 00:01:13,000
Potom už je liška nikdy neotravovala.

16
00:01:15,041 --> 00:01:16,416
Kámen, nůžky, papír.

17
00:01:17,000 --> 00:01:18,583
Kámen, nůžky, papír.

18
00:01:18,666 --> 00:01:20,041
-Ne!
-Vyhrála jsem. Do vody.

19
00:01:28,000 --> 00:01:30,208
<i>Dětství je ještě pevně</i>
<i>drželo ve svém objetí,</i>

20
00:01:30,291 --> 00:01:33,041
<i>a tak si Blanca</i>
<i>a Pedro Tercero užívali léto</i>

21
00:01:33,125 --> 00:01:36,000
<i>a ani nepomysleli na pohlcující vášeň,</i>

22
00:01:36,083 --> 00:01:38,541
<i>která je měla pronásledovat</i>
<i>po zbytek života.</i>

23
00:02:48,250 --> 00:02:52,166
DŮM DUCHŮ

........