1
00:00:31,458 --> 00:00:33,125
Mami, jsi v pořádku?

2
00:00:40,875 --> 00:00:43,125
Ne, ale už brzy přijde lék.

3
00:00:48,083 --> 00:00:49,333
Ano, ptáci.

4
00:00:50,416 --> 00:00:52,791
To je ono. Budu mít hodně ptáků.

5
00:00:53,666 --> 00:00:56,916
Jak můžeš myslet na ptáky,
když ani nemáš zuby?

6
00:00:59,291 --> 00:01:02,625
Dost toho kňourání.
Jsme tu zavřené už celou věčnost.

7
00:01:05,125 --> 00:01:07,500
-Cítíš to?
-Květiny.

8
00:01:08,333 --> 00:01:09,500
Fialky.

9
00:01:16,208 --> 00:01:17,541
Zasranej stařec.

10
00:01:18,625 --> 00:01:21,625
<i>Nikdo v domě už se nezmínil</i>
<i>o tom, co dědeček udělal.</i>

11
00:01:22,500 --> 00:01:27,208
<i>To tajemství bylo uchováno, stejně</i>
<i>jako mnoho dalších, v denících života.</i>

12
00:01:29,750 --> 00:01:32,666
Mami, cítíš se lépe?

13
00:01:32,750 --> 00:01:34,833
Lépe. Ano, lépe.

14
00:01:36,833 --> 00:01:38,833
<i>Po několika týdnech</i>

15
00:01:38,916 --> 00:01:42,916
<i>se babička rozhodla,</i>
<i>že s neštěstím ztratila trpělivost.</i>

16
00:01:46,791 --> 00:01:47,833
Až po tobě, Martito.

17
00:01:47,916 --> 00:01:49,958
Jsme tady, drahá sestro.

18
00:01:54,666 --> 00:01:56,208
-Konečně.
-Ano.

19
00:02:00,791 --> 00:02:02,250
Děti, pojďte sem.

20
00:02:02,833 --> 00:02:07,208
Představím vám sestry Morovy.
Tohle je Luisa, Nora a Marta.

21
00:02:07,291 --> 00:02:09,958
-Tvoje astrální sestry?
-Ano, osobně.

22
00:02:10,041 --> 00:02:10,875
A ty…

23
00:02:12,958 --> 00:02:18,750
holčičko, přestaneš si myslet,
........