1
00:00:01,040 --> 00:00:04,080
Česká televize uvádí dánský seriál.

2
00:00:16,640 --> 00:00:19,840
-Ne, já fakt nemůžu.
-Ale, vy jste ji našla.

3
00:00:20,960 --> 00:00:24,480
Vždyť jsme se o tom bavili.
Už nás komplet odstěhovali.

4
00:00:24,480 --> 00:00:26,120
Mark a Bengt na mě čekají.

5
00:00:26,120 --> 00:00:28,360
A Markovi začíná doučování
a od pondělka

6
00:00:28,360 --> 00:00:29,560
tam má chodit do školy.

7
00:00:29,560 --> 00:00:32,280
Když auto vjelo do vody,
ta dívka ještě žila!

8
00:00:32,280 --> 00:00:35,240
Na soudním mi řekli,
že to trvá nejmíň dvacet minut,

9
00:00:35,240 --> 00:00:36,520
než voda auto naplní.

10
00:00:36,520 --> 00:00:40,120
Před smrtí byla několikrát
znásilněna, vaginálně i análně.

11
00:00:42,680 --> 00:00:46,200
-Víte už něco?
-Na to je teď ještě brzy.

12
00:00:46,200 --> 00:00:49,680
-Ale najdete ho.
-Uděláme pro to maximum.

13
00:00:49,680 --> 00:00:51,360
Ale najdete ho!

14
00:00:51,360 --> 00:00:55,120
Teď musíme myslet
hlavně na kluky.

15
00:00:57,400 --> 00:01:01,640
-Musíme být silní.
-Taky jim to musíme říct.

16
00:01:01,640 --> 00:01:03,880
Mami, budeme pouštět ty draky?

17
00:01:07,760 --> 00:01:10,920
Byla nalezena v jednom
z vašich pronajatých aut.

18
00:01:10,920 --> 00:01:13,080
Takže, kdo s ním jel
jako poslední?

19
00:01:13,080 --> 00:01:15,920
Chceme to zveřejnit hned,
aby tisk nenaznačoval,

20
00:01:15,920 --> 00:01:17,000
že něco tajíme.

21
00:01:17,000 --> 00:01:19,720
S ohledem na vyšetřování
nemůžete zveřejnit nic.

22
00:01:19,720 --> 00:01:21,040
........