1
00:00:00,920 --> 00:00:04,040
Česká televize uvádí dánský seriál.

2
00:00:12,600 --> 00:00:16,280
Narodil se v Damašku,
do Dánska přišel, když mu bylo 12.

3
00:00:16,280 --> 00:00:19,480
Prověřujou jeho alibi.
Byl tam taky éter.

4
00:00:19,480 --> 00:00:22,400
Zjistěte, jestli jde o ten,
co našli v těle oběti.

5
00:00:22,400 --> 00:00:23,760
A kdy vám to vlastně letí?

6
00:00:23,760 --> 00:00:26,720
No, viděl jsem, že vyšel
ven z chaty a pak odjel.

7
00:00:26,720 --> 00:00:29,320
-Viděl jste, jak se vrací?
-Ne, to ne.

8
00:00:29,320 --> 00:00:32,320
Takže mezi půl desátou a třetí
jste ho neviděla?

9
00:00:32,320 --> 00:00:34,240
Ne, ale určitě tam byl.

10
00:00:34,240 --> 00:00:38,000
Máma se nabídla, že na tu
kolaudaci přijede už v pátek.

11
00:00:38,000 --> 00:00:39,760
Klid, zrušil jsem to.

12
00:00:39,760 --> 00:00:42,720
Nemusím ho přece dodělat,
v sobotu jsme u tebe.

13
00:00:44,440 --> 00:00:47,680
Obávám se, že podezírají
jednoho z našich profesorů.

14
00:00:47,680 --> 00:00:49,920
Také prošetřují jednu starší aféru.

15
00:00:49,920 --> 00:00:52,080
Jmenuje se Rahman Al Kemal.

16
00:00:53,440 --> 00:00:56,240
Před pár hodinama jsem si
třásl rukou s týpkem,

17
00:00:56,240 --> 00:00:57,400
co se jmenoval stejně.

18
00:00:57,400 --> 00:01:00,280
To nemůže být on.
Všechny profesory jsem prověřila.

19
00:01:00,280 --> 00:01:03,240
-Kdo ty složky přinesl?
-No jeden úředník z kanceláře.

20
00:01:03,240 --> 00:01:04,600
Měl jsem na Mortena dát.

21
00:01:04,600 --> 00:01:08,080
Škrtneme "vzorovej přistěhovalec“,
stáhneme ty reklamy.

22
00:01:08,080 --> 00:01:09,840
-Ne, budeme pokračovat!
........