1
00:00:01,000 --> 00:00:03,880
Česká televize uvádí dánský seriál.

2
00:00:10,080 --> 00:00:15,000
Muž, zhruba metr devadesát.
Tou dobou je Nanna na večírku.

3
00:00:15,000 --> 00:00:17,920
A pak se podle mě setká
s tímhle mužem.

4
00:00:19,200 --> 00:00:20,640
To už bylo prověřeno.

5
00:00:20,640 --> 00:00:23,720
-Cože?
-Jak prověřeno? Kým prověřeno?

6
00:00:23,720 --> 00:00:26,840
Když říkám, že to nehraje roli,
tak to nehraje roli.

7
00:00:26,840 --> 00:00:28,640
Znovu jsem prošel její mobil.

8
00:00:28,640 --> 00:00:32,200
Našel jsem kopie seznamu hovorů
a porovnal jsem to s mobilem.

9
00:00:32,200 --> 00:00:35,440
V těch seznamech někdo škrtal.
Jenomže to ještě není všechno.

10
00:00:35,440 --> 00:00:37,920
Ty seznamy totiž jako první
procházel Buchard.

11
00:00:37,920 --> 00:00:38,840
Bengte?

12
00:00:38,840 --> 00:00:41,720
Možná jsme to uspěchali,
to stěhování do Švédska.

13
00:00:41,720 --> 00:00:43,680
-Ne!-Takhle to dál nejde.

14
00:00:45,000 --> 00:00:48,440
Milá holka. Chtěla do centra.
Vysadil jsem ji u Groeningenu.

15
00:00:48,440 --> 00:00:50,000
Cestou jsme stavěli.

16
00:00:50,000 --> 00:00:53,160
Na Vester Voldgade,
u zadního vchodu do radnice.

17
00:00:53,160 --> 00:00:54,320
Kdo je tohle?

18
00:00:54,320 --> 00:00:57,400
Jens Holck, šéf demokratů,
Bremerova opora.

19
00:00:57,400 --> 00:00:59,960
-Byl tam celý večer?
-Ano.

20
00:00:59,960 --> 00:01:01,800
Proč si teda bere kabát?

21
00:01:04,200 --> 00:01:07,520
Takže navrhuji
širokou protibremerovskou alianci.

22
00:01:07,520 --> 00:01:10,920
-Podle mě se Bremer osvědčil.
........