1
00:00:01,000 --> 00:00:04,680
Česká televize uvádí dánský seriál.

2
00:00:11,800 --> 00:00:14,200
Nanna měla zřejmě k bytu
vlastní klíče.

3
00:00:14,200 --> 00:00:16,880
Technik identifikoval
několik jejích otisků.

4
00:00:16,880 --> 00:00:20,000
Asi se pořezala,
když spadla na ten skleněný stolek.

5
00:00:20,000 --> 00:00:22,760
V krvi na radiátoru,
o který se praštila hlavou,

6
00:00:22,760 --> 00:00:24,000
jsou světlé vlasy.

7
00:00:24,000 --> 00:00:25,280
Krvácela silně.

8
00:00:25,280 --> 00:00:28,040
Zde byla pravděpodobně
znásilněna poprvé.

9
00:00:31,520 --> 00:00:35,960
Za 24 hodin zasedá rada.
Do tý doby musíme mít alianci.

10
00:00:35,960 --> 00:00:38,560
To byla policie.
Chtějí s tebou mluvit.

11
00:00:38,560 --> 00:00:41,520
Můžu se zeptat, o co tady jde?

12
00:00:41,520 --> 00:00:43,640
Podobá se našim autům na kampaň.

13
00:00:43,640 --> 00:00:45,400
Víte, kdo je za volantem?

14
00:00:45,400 --> 00:00:47,000
Technici ten frame zvětšili.

15
00:00:47,000 --> 00:00:48,880
Teď to vypadá takhle.

16
00:00:48,880 --> 00:00:50,680
To je po tý oslavě.

17
00:00:50,680 --> 00:00:53,280
Naše strana má byt
ve Store Kongensgade.

18
00:00:53,280 --> 00:00:54,720
Jel jsem to tam dopsat.

19
00:00:54,720 --> 00:00:58,120
Tu gymnazistku našli v tom autě,
které řídíte na fotografii.

20
00:00:58,120 --> 00:01:00,280
Co má vlastně
tohle všechno znamenat?

21
00:01:00,280 --> 00:01:03,320
Dobrý večer, Lennart Brix,
zástupce šéfa oddělení.

22
00:01:03,320 --> 00:01:07,800
Kdybyste se slušně zeptali,
zjistíte, že pan Hartmann má alibi.

........