1
00:00:00,400 --> 00:00:03,800
Česká televize uvádí dánský seriál.

2
00:00:09,400 --> 00:00:12,560
Zjistili, že nemáš alibi.
Volal jsem advokátce.

3
00:00:12,560 --> 00:00:15,680
Policajtům prý nemáš říkat
vůbec nic. Ani slovo.

4
00:00:15,680 --> 00:00:17,720
Co jste dělal v ten pátek 31.?

5
00:00:17,720 --> 00:00:19,920
Můj klient už nehodlá vypovídat.

6
00:00:19,920 --> 00:00:24,440
Raději najděte toho,
kdo zneužil jeho email, auto a byt.

7
00:00:24,440 --> 00:00:26,960
Jestli máte na mysli
Olava Kristensena,

8
00:00:26,960 --> 00:00:28,320
tak ten má alibi.

9
00:00:28,320 --> 00:00:31,280
On v tom jede,
kdybyste se uráčili ho prověřit.

10
00:00:31,280 --> 00:00:34,360
Každý měsíc
přichází zajímavá částka.

11
00:00:34,360 --> 00:00:35,960
Konkrétně 5000.

12
00:00:35,960 --> 00:00:39,080
Za poradenskou činnost.
Odkudpak jsou?

13
00:00:39,080 --> 00:00:41,160
Marku, já vím, že je to chaos.

14
00:00:41,160 --> 00:00:44,200
Ale Bengt sem v pondělí jede učit
a nějak to vyřešíme.

15
00:00:44,200 --> 00:00:45,600
Všechno bude dobrý.

16
00:00:45,600 --> 00:00:47,040
Někdo tu s váma chce mluvit.

17
00:00:47,040 --> 00:00:49,480
-Už týden nebyl ve škole.
-Promluvím s ním.

18
00:00:49,480 --> 00:00:51,560
To nestačí. Musím mluvit s tebou.

19
00:00:51,560 --> 00:00:54,560
-Jste pořád podezřelý?
-Co našla policie u vás doma?

20
00:00:54,560 --> 00:00:56,440
Psal jste si s tou studentkou?

21
00:00:57,480 --> 00:00:59,320
Hnusnej vrahu! Ty hajzle!

22
00:01:00,600 --> 00:01:03,720
Tlačí na mě, abych vás pohnal
před volební výbor.

23
........