1
00:00:00,360 --> 00:00:03,960
Česká televize uvádí dánský seriál.

2
00:00:09,200 --> 00:00:11,800
My ty kanály prohledat musíme.

3
00:00:11,800 --> 00:00:13,920
Podle všeho jde
o stejného pachatele.

4
00:00:13,920 --> 00:00:16,200
Otec té Mette potvrdil,
že se před zmizením

5
00:00:16,200 --> 00:00:17,560
odstěhovala z domova.

6
00:00:17,560 --> 00:00:18,640
S kterou firmou?

7
00:00:18,640 --> 00:00:21,800
Ve spisu stojí, že svůj nábytek
měla uskladněný u nějaký

8
00:00:21,800 --> 00:00:23,360
speditérský firmy Merkur.

9
00:00:23,360 --> 00:00:26,080
-Pamatujete se na zaměstnance?
-Na pár ano.

10
00:00:26,080 --> 00:00:29,280
Tomu, koho hledáme,
mohlo tehdy být asi tak 30.

11
00:00:29,280 --> 00:00:31,720
Možná jeden.
Na jméno si nevzpomínám.

12
00:00:31,720 --> 00:00:34,720
Byl na jedné fotce s tátou.
Proč ho hledáte?

13
00:00:37,680 --> 00:00:40,880
Doufám, že mi odpustíte.
Brzy nashle, milí rodičové.

14
00:00:42,080 --> 00:00:44,680
-Má v tom Amir prsty?
-Ne.

15
00:00:44,680 --> 00:00:49,000
Ta Lundová se jí hrabala ve věcech.
Je to divný.

16
00:00:49,000 --> 00:00:50,280
Nenašli ho.

17
00:00:50,280 --> 00:00:54,280
Objevily se nové skutečnosti,
na případ se musíme podívat znovu.

18
00:00:54,280 --> 00:00:57,720
Ne. Od teďka se s váma
budu bavit přes advokáta.

19
00:00:57,720 --> 00:01:01,280
Nechceme mluvit s vámi,
ale s vaším zaměstnancem.

20
00:01:01,280 --> 00:01:03,640
-Vagne!
-Co je?

21
00:01:03,640 --> 00:01:07,560
Buď půjdete dobrovolně,
nebo vás zadržíme.

22
........