1
00:00:00,600 --> 00:00:04,040
Česká televize uvádí dánský seriál.

2
00:00:09,280 --> 00:00:11,480
Podle všeho jde
o stejného pachatele.

3
00:00:11,480 --> 00:00:13,880
Třeba mezi jejími věcmi
nechal stopu.

4
00:00:13,880 --> 00:00:15,400
Meyere, co se děje?

5
00:00:15,400 --> 00:00:17,720
Frevert vám to u výslechu už poví.

6
00:00:17,720 --> 00:00:21,800
Leon Frevert tankoval benzín
v momentě, kdy podle vás

7
00:00:21,800 --> 00:00:24,280
zastřelil Jana Meyera.

8
00:00:24,280 --> 00:00:26,200
Vyrazíte dveře a vystřelíte.

9
00:00:28,080 --> 00:00:30,120
Zítra vás vyslechne soudce.

10
00:00:31,160 --> 00:00:34,640
Zdá se, že Rie něco poslala
ten večer, co policie dostala

11
00:00:34,640 --> 00:00:35,840
tu kazetu.

12
00:00:35,840 --> 00:00:37,200
A co ten záchod?

13
00:00:37,200 --> 00:00:39,800
Věděla Rie,
že tam má ráno přijet instalatér?

14
00:00:39,800 --> 00:00:41,440
Jo, pokud tam byla.

15
00:00:41,440 --> 00:00:42,960
Já mám nezvratné důkazy...

16
00:00:42,960 --> 00:00:46,400
Podle mě je to smutné, ubohé,
ale hlavně nedůstojné...

17
00:00:46,400 --> 00:00:48,680
O tom bytu nic nevím.
Ani o té kazetě.

18
00:00:48,680 --> 00:00:51,760
Jeď domů a zůstaň tam,
dokud nebudeme mít jasno.

19
00:00:51,760 --> 00:00:54,960
Kdyby tam byl někdo po něm,
technici by to jistě zjistili.

20
00:00:54,960 --> 00:00:56,560
Chci do toho bytu.

21
00:00:56,560 --> 00:00:59,520
-Tak vy jste tady v tu sobotu byl?
-To si pište.

22
00:00:59,520 --> 00:01:01,880
Ta úklidová četa
mě nepustila dál.

23
........