1
00:00:00,760 --> 00:00:03,800
Česká televize uvádí dánský seriál.

2
00:00:10,480 --> 00:00:12,600
Z TELEFONU:
Dobrý večer. Tísňová linka.

3
00:00:12,600 --> 00:00:15,600
-Můžu vám pomoct?
-Asi se něco stalo, musíte přijet!

4
00:00:15,600 --> 00:00:17,200
Ano. Vaše jméno?

5
00:00:18,480 --> 00:00:22,040
Ó, bože, všude je krev,
ne... ne... nemůžu ji najít.

6
00:00:22,040 --> 00:00:23,360
Nemůžu ji najít.

7
00:00:23,360 --> 00:00:26,200
-Dobrá. Odkud voláte?
-Bože! Ó, bože!

8
00:00:26,200 --> 00:00:28,480
Haló? Odkud voláte?

9
00:00:28,480 --> 00:00:30,720
Musíte udat adresu. Haló!

10
00:00:30,720 --> 00:00:32,200
Anno! Anno!

11
00:00:32,200 --> 00:00:35,480
-Je tam někdo zraněný?
-Někdo tu byl, manželka je pryč.

12
00:00:35,480 --> 00:00:37,400
-Je někdo raněný?
-Já nevím!

13
00:00:37,400 --> 00:00:40,040
Potřebuju víc údajů,
jinak vám nepomůžu.

14
00:00:40,040 --> 00:00:42,040
-Co jsem to udělal?
-Haló?

15
00:00:42,040 --> 00:00:43,760
Co jsem udělal?

16
00:00:43,760 --> 00:00:46,040
-Anno!
-Haló? Nezavěšujte!

17
00:00:46,040 --> 00:00:47,280
Anno!

18
00:00:48,280 --> 00:00:50,120
-Haló?
-Anno!

19
00:00:51,200 --> 00:00:53,200
-Haló?
-Kde jsi?

20
00:00:53,200 --> 00:00:55,680
-Haló?
-Anno!

21
00:01:36,040 --> 00:01:38,760
Odhadem patnáct až dvacet
bodných ran.

22
00:01:38,760 --> 00:01:43,040
Na hrudníku i na krku.
........