1
00:00:02,600 --> 00:00:05,200
Česká televize uvádí dánský seriál.

2
00:00:09,720 --> 00:00:11,920
Před víc než deseti dny
zabili jistou ženu

3
00:00:11,920 --> 00:00:13,720
za dost podivných okolností.

4
00:00:13,720 --> 00:00:17,560
Muslimská liga ztrestá utrpení,
které Dánsko přivodilo bratrům

5
00:00:17,560 --> 00:00:20,400
v Palestině, Iráku a Afghánistánu.

6
00:00:20,400 --> 00:00:24,200
Brix, váš bývalý šéf, si myslí,
že do toho vnesete světlo.

7
00:00:24,200 --> 00:00:27,360
-Jen marním váš čas.
-Vaši pomoc potřebuju.

8
00:00:29,280 --> 00:00:32,360
Jméno oběti je Allan Myg Poulsen.
Voják z povolání.

9
00:00:32,360 --> 00:00:35,160
-Našli jste vražednou zbraň?
-Visí mu na krku.

10
00:00:35,160 --> 00:00:36,760
Vy na tom případu neděláte.

11
00:00:36,760 --> 00:00:39,240
Situace se změnila,
vaše papíry nikoli.

12
00:00:39,240 --> 00:00:41,040
Ale tohle umím.

13
00:00:41,040 --> 00:00:45,280
Zavolám kolegům do Geseru.
Řeknu jim, že si vás půjčíme.

14
00:00:45,280 --> 00:00:47,400
Jmenuje se Abdul Husejn Kodmani.

15
00:00:47,400 --> 00:00:50,600
Podle techniků to video
určitě pochází z jeho webu.

16
00:00:50,600 --> 00:00:52,960
Kriminální policie.
Ukažte mi ruce!

17
00:00:57,000 --> 00:01:00,120
Vláda na tom dlouho pracovala,
potřebujeme někoho,

18
00:01:00,120 --> 00:01:03,640
kdo ten protiteroristický balíček
prosadí.

19
00:01:03,640 --> 00:01:06,040
Chcete být ministrem spravedlnosti?

20
00:01:06,040 --> 00:01:09,920
Ten link byl aktivován v 17:03,
což je zároveň také konec ramadánu.

21
00:01:09,920 --> 00:01:13,080
V souvislosti s tou vraždou
je pro nás dost podstatné to,

22
00:01:13,080 --> 00:01:15,200
........