1
00:00:01,000 --> 00:00:03,960
Česká televize uvádí dánský seriál.

2
00:00:06,200 --> 00:00:08,800
Před víc než deseti dny
zabili jistou ženu

3
00:00:08,800 --> 00:00:10,400
za dost podivných okolností.

4
00:00:10,400 --> 00:00:13,480
Má krev bude prolita
a mnozí mne budou následovat.

5
00:00:13,480 --> 00:00:14,920
Co o tom družstvu víte?

6
00:00:14,920 --> 00:00:17,360
Naposled operovali pod jménem
Tři Dva Alfa.

7
00:00:17,360 --> 00:00:19,040
Jedničkou byl Jens Peter Raben.

8
00:00:19,040 --> 00:00:21,560
V té oblasti
nebyl žádný dánský důstojník.

9
00:00:21,560 --> 00:00:23,560
Měli poručíka s touhle přezdívkou.

10
00:00:23,560 --> 00:00:25,640
Šéfe, počkejte!
V té rakvi nikdo není.

11
00:00:25,640 --> 00:00:26,880
Sbalte to a zmizte.

12
00:00:26,880 --> 00:00:30,600
Do Gesseru zavolám, ale podle všeho
tam můžete zas nastoupit.

13
00:00:30,600 --> 00:00:32,320
Je mi to moc líto.

14
00:00:32,320 --> 00:00:34,560
Čtyři vraždy, lidi jsou v šoku.

15
00:00:34,560 --> 00:00:37,520
Proč nic neděláme?
Tohle to je zlej sen.

16
00:00:37,520 --> 00:00:40,880
Promiňte mi to, ale bojím se,
že premiér by zrovna tohle

17
00:00:40,880 --> 00:00:42,120
radši vědět neměl.

18
00:00:42,120 --> 00:00:43,320
Kde to vázne?

19
00:00:43,320 --> 00:00:46,120
Thomas má 24 hodin
na prověření jistých okolností.

20
00:00:46,120 --> 00:00:48,280
-Smím vědět jakých?
-Ne.

21
00:00:48,280 --> 00:00:50,760
V životě by mu nic neudělal,
takový není.

22
00:00:50,760 --> 00:00:53,240
-Co zjistila?
-Byl jsem v táboře.

........