1
00:00:00,520 --> 00:00:03,760
Česká televize uvádí dánský seriál.

2
00:00:06,440 --> 00:00:08,520
Před víc než deseti dny
zabili jistou ženu

3
00:00:08,520 --> 00:00:10,280
za dost podivných okolností.

4
00:00:10,280 --> 00:00:13,320
Má krev bude prolita
a mnozí mne budou následovat.

5
00:00:13,320 --> 00:00:14,600
Co o tom družstvu víte?

6
00:00:14,600 --> 00:00:16,960
Naposled operovali pod jménem
Tři Dva Alfa.

7
00:00:16,960 --> 00:00:18,720
Jedničkou byl Jens Peter Raben.

8
00:00:18,720 --> 00:00:20,800
V té oblasti nebyl žádný
dánský důstojník.

9
00:00:20,800 --> 00:00:22,760
-Perk!
-Odložte tu pistoli!

10
00:00:23,280 --> 00:00:25,280
Jak je na tom?

11
00:00:25,280 --> 00:00:27,200
Musel jsem střílet,
šermoval pistolí.

12
00:00:27,200 --> 00:00:30,240
Jestli se nepletu,
tak sloužil u speciálních jednotek.

13
00:00:30,240 --> 00:00:31,640
Jako velící důstojník.

14
00:00:31,640 --> 00:00:34,080
Na rameni má kérku.
Šéfe, to je ztráta času.

15
00:00:34,080 --> 00:00:36,120
Ukažte mi rameno,
ať to máme z krku.

16
00:00:36,120 --> 00:00:38,280
Nemohl vědět, jak se případ vyvine.

17
00:00:38,280 --> 00:00:42,240
A určitě jste s ním byla pokaždé,
kdy došlo k některé z těch vražd?

18
00:00:42,480 --> 00:00:45,200
Ty a Jonas jste pro mě všechno.
Dobře to dopadne.

19
00:00:45,200 --> 00:00:46,920
Začla jsem si se Søgaardem.

20
00:00:46,920 --> 00:00:49,000
Neřekl jste mi
o důležitém hlášení!

21
00:00:49,000 --> 00:00:50,680
Pět dní před tím incidentem.

22
00:00:50,680 --> 00:00:52,720
Bylo to hlášení
od dánských speciálů.
........